他告诉她最好认罪。
Judge Randall White: and knowing that, you wish to plead guilty?
兰德尔·怀特法官：在这个前提下，你认罪了吗？
Myers is the first high-ranking employee in WorldCom to plead guilty.
迈尔斯是世界通讯的员工中，第一位坦承有罪的高阶主管。
Shipman firmly refused to plead guilty. His motives remain a mystery.
希普曼坚不认罪，他的动机依然成谜。
In the face of so much evidence, the thief was forced to plead guilty.
在大量证据面前，那个小偷不得不低头认罪。
To plead guilty to a lesser charge so as to avoid standing trial for a more serious charge.
坦白从宽承认有罪以求轻判并避免遭受较为严重的惩罚。
NPR's Howard Berkes reports a former executive of Massey Energy has agreed to plead guilty to two federal conspiracy crimes.
据npr新闻的霍华德·伯克斯报道，梅西能源公司一位前高管承认两项联邦罪行。
The serious charges against three other defendants were also dropped, after they agreed to plead guilty to minor misdemeanours and do community service.
在承认犯了轻罪，并同意参加社区服务后，其它3名被告的重罪指控也被撤销。
If you receive a traffic ticket you normally have the option to plead guilty or no contest and accept the consequences or plead not guilty and fight the ticket in court.
如果你接到一张交通罚单，你通常有权选择服罪或者不予辩驳，接受事实，或者不服罪，进行法庭辩论。
James Robert Liang, a VW engineer, in September became the first person to plead guilty to criminal charges, including conspiring to defraud us customers and regulators.
去年9月，大众工程师詹姆斯·罗伯特•梁(James Robert Liang)成为首位对刑事指控认罪的大众员工，这些指控包括合谋欺骗美国消费者和监管者。
In fact, most of the accused defendants are willing to plead guilty, so procedure of pleading guilty and sentencing is kind of criminal summary procedure possessing foresight and quality of practice.
事实上，因为大部分被提起公诉的刑事被告人是认罪的，所以认罪处刑程序是极具预见性与务实性的刑事简易程序。
Innocent defendants may plead guilty in return for a shorter sentence to avoid the risk of a much longer one.
无辜的被告人为了减少刑期可能会承认自己有罪。
Do you plead guilty to stealing the bicycle?
你承认偷了这辆自行车吗？
"After she did attempt to plead not guilty by reason of insanity," West said, "Susan Smith was actually convicted and sentenced to life in prison.
在她试图以精神失常为借口申请无罪后，”韦斯特说，“苏珊史密斯最后被判处终身监禁。
The pair plead guilty to conspiracy to intercept phone messages without lawful authority: In January 2007 Goodman is sentenced to four months in jail and Mulcaire gets six months.
两人均被以未经合法授权阴谋拦截他人手机短信的罪名定罪，并于2007年1月宣判：古德曼被判监禁4个月，而穆尔凯尔则为6个月。
The Justice Department says UBS Securities Japan were plead guilty to felony wire fraud and attempting to manipulate the interest rate.
美国司法部表示瑞银证券日本有限公司承认犯有电信欺诈罪并试图操纵利率。
"I think we can all plead guilty to being influenced by a leader, directly or indirectly, " acquiesced the last speaker, "but our problem is this.
“我想我们都要承认直接或间接地受到一个领导者的影响，”最后一个讲话者勉强承认。
His personal attorney, William Taylor, confirmed that Mr. Strauss-Kahn would plead not guilty to the charges today, suggesting he will be arraigned on Sunday.
卡恩的私人律师威廉·泰勒表明卡恩将在周日接受传讯，但他确认卡恩不会对今天的指控服罪。
I'm very angry. I plead guilty to that!
我火气很大，我是罪有应得。
He's hired a prominent New York lawyer to represent him, who says his client will plead not guilty to the charges against him.
他已经聘请了纽约一位著名的律师为他辩护。这位律师声称他的当事人会请求无罪。
Arrangement where the accused plead guilty to some charges and the prosecution drop other charges or ask for a lighter sentence.
被告对某些指控认罪，但起诉人不提其它指控或要求给被告减刑。
His lawyer says Atlanta Falcon's quarterback Michael Vick will plead guilty to Federal Dogfighting Conspiracy Charges.
亚特兰大鹰队的四分卫迈克尔vick的律师称迈克尔将对其斗狗的指控服罪。
Standing in front of the judge, flanked by the defence and prosecution lawyers, he replied to each one "I plead guilty."
奥马尔站在法官面前，两边分别是辩护律师和控方律师，他对每项指控都回答“我服罪”。
Standing in front of the judge, flanked by the defence and prosecution lawyers, he replied to each one "I plead guilty."
奥马尔站在法官面前，两边分别是辩护律师和控方律师，他对每项指控都回答“我服罪”。
应用推荐