With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.
他们用一种三角形的坐标纸把三个测量值画在一起。
Rather than anchoring our projected values to the first data point of 100%, what happens if we anchor against a later point in the plot?
而如果绘制图像的第一个数据点起始数据不是100%，如果我们把后面同步变化的点拖动到一起会怎么样？
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante, and with characters motivated by Shakespeare, Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节，但丁提供的背景，莎士比亚推动的角色，《尤利西斯》真的不像，评论家鼓吹的那样难懂。
So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.
我这有一张期限结构图，期限结构其实是，到期收益率与到期期限之间的关系图。
He spoke of his authority which came from his position as God the Father's Son, of the plot against his life, of his return to heaven, and of his claim to be the source of salvation.
他谈到了作为上帝的儿子而具有的权柄，谈到了害他性命的阴谋，谈到了他要回到天堂，还谈到他宣称自己是救恩的源泉。
It wasn't loyalty to him, it was a murderous plot against the wisest man in his kingdom!
不是对他的忠心，而是要陷害他的国家里面最有智慧的人！
For example, to assess IT performance, a research firm or advisor may collect the client's data and create reports to plot client performance against a selected reference group.
例如，在进行IT绩效评估时，调研企业或顾问会针对选定的参考组收集客户信息并且通过撰写报告描述客户绩效。
All the while he RACES against time to defuse a plot that could have devastating effect on the birth of a new nation.
同时他与时间赛跑化解阴谋，可能会带来灾难性的影响一个新国家的诞生。
Sienna Brooks, and together they must race across Europe against the clock to foil a deadly global plot.
他们一起穿越欧洲，与时间赛跑，竭力阻止一场祸及全球的阴谋。
Acts 20:3 And spent three months there. And when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to return through Macedonia.
徒二十3住了三个月，正要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。
Acts 20:3 And spent three months there. And when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to return through Macedonia.
徒二十3住了三个月，正要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。
应用推荐