To press down hard on the brake pedal, hold it and steer our of danger.
使劲踏住刹车踏板，同时控制住方向盘至脱离危险。
Tiger is regarded as angel beast, able to press down evil and blest peace.
民间更视虎为神兽，借其镇邪辟恶，保佑安宁。
The very nature of resistive screens means that their top layer is soft, soft enough to press down and indent.
电阻屏的根本特性决定了它的顶部是柔软的，需要能够按下去。
Using a fresh cloth, do the same with your screen, being careful not to press down too hard and damage the LCD.
用一块干布，和刚才一样处理你的屏幕，要仔细的做但不要压得太用力以致会损坏lcd屏。
The headfirst forward roll requires the rollers to press down with feet, jump, prop up with arms and roll consistently.
鱼跃前滚翻动作，要求蹬、跃、撑、滚连贯，腾空高，滚翻圆滑。
For example, learning to play the guitar, learn how to press down a chord pattern with your fingers first without even trying to strum the chord.
例如，学弹吉他，先练习弹一个和弦，不要一开始就学扫弦技巧。
Right arm likelycontinuing recovery, left arm begins to press down (likely through glenohumeral(shoulder) internal rotation) as the wrist appears to flex slightly more.
第十三帧：当左手腕似乎更加弯曲的时候，右臂继续恢复，左臂开始下压（貌似是通过肩部的内转动）。
As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.
狗扑过来，我就势把它摁住不放。
And there are no gears to shift-it's all torque from the second you press down on the accelerator.
该车没有齿轮的转动，它完全靠第二次踩下的油门的扭矩。
There is a tendency in our society to reduce complex issues down to simple issues with obviously clear solutions. We see evidence of this in the tabloid press.
我们的社会存在一种倾向，就是把复杂问题降格到简单问题从而得到明确的解决方案，那些坊间小报便是证据。
Coat your pet's paw with a thin layer of petroleum jelly, and press the top of the paw firmly into the concrete. Press down on the heel of the paw to get a complete print.
把你的宠物爪子上涂上薄薄的一层凡士林，然后把爪子稳稳地按在混合物表面，注意把爪子后部也按住，这样才能得到一个完整的爪子印。
If you need to respond to an offensive email, carefully 'draft the mail, read through it, and press the send button only after (you have) calmed down, ' suggests Mr. Venkataramana.
温卡塔拉马纳建议说，如果你需要回复一封无礼的邮件，那么就要认真地“起草邮件，通读一遍而且在你冷静下来以后再按下发送键。”
On a physical keyboard, you touch the keys to determine position and then press down on them to type.
使用物理键盘时，你直接触摸并选择按键，按下键来进行输入。
European environment commission Stavros Dimas also objected to watering down the EU's objectives, as he made clear during remarks to the press this month.
欧盟环境专员斯塔夫罗.迪马斯也反对欧盟降低废气减排目标，他这个月向新闻界表态时明确表示了这点。
Turn the dough out and press it down with your fist. It is now ready to roll out and cover with your toppings.
把面团反过来，用你的拳头按一按。它现在可以弹回来，并让你的指印消失。
The new well will be used to fill the old one with heavy drilling mud that will press down on the reservoir below, stopping more oil from escaping.
新井的用途是向旧井注入泥浆加重剂，这可以把喷油井压在泥浆的下方，进而防止更多的原油泄漏。
When I receive an e-mail or calendar invitation on a scheduled seminar or a training program, I press a link to the main Web site to accept or turn down the invitation.
当我收到关于定期研讨会或培训计划的电子邮件或日历邀请时，我按下主网站上的链接接受或者拒绝邀请。
Merrill Lynch, which was expected to announce a big write-down after The Economist went to press, also secured a large dollop this week.
时间上原定于本期《经济学人》付印后计提重大亏损的美林证券，本周也得到了一笔巨额资金。
To navigate the window menu, use the arrow keys to move up and down the list; to choose a window, simply press Return.
可以用箭头键在窗口列表中上下移动；只需按回车即可选择窗口。
But his comments at the press conference suggest that the bank is extremely reluctant to follow the Federal Reserve down to zero interest rates.
然而其新闻发布会上的评论却暗示，该行极不情愿跟随美联储的零利率政策。
What this does is it actually lets you press down on the screen when you are tapping on an icon or trying to type out an email.
它的作用是，当你点击图标或者想发出邮件时，可以让你点击屏幕。
After cutting out the letters, apply spray adhesive to the handle and press down the letter.
剪下字母，用喷胶把它们粘在把手上。
Let your heel drop down, press into the ball of your left foot and rise to your toes.
脚后跟下坠，然后再提起到与脚趾平齐。
Press down on knob and turn clockwise one full turn to properly engage threads on stem boss.
将旋钮压下，顺时针旋转一整圈，使其完全嵌入到阀杆轮箍的螺纹里。
To widen that interval, select the Items for Purchase label and press the down-arrow key on your keyboard to move the item to its proper location.
为了扩大这个间隔，选择itemsforPurchase标签并按下键盘上的向下箭头键将该项目移动到它的正确位置。
Place articles less prone to wrinkles and heavier items (shoes, containers, etc.) at the bottom of the suitcase, so as to not press down on more fragile clothing.
将不太容易起皱的衣服或较重的物品(鞋、容器等)放在行李箱的底部，这样就不会压到比较容易起皱的衣服。
Make sure Classifiers is selected in the drop-down menu, and then press + to create a new rule in the rule composer (see Figure 25).
请确保在下拉菜单中选择了Classifiers，然后按住+，在rulecomposer中创建一条新规则(请参见图25)。
He was freed a week later for an unknown ransom, though the local press say the gang was beaten down to a mere 1.4m naira plus the actor's fancy car.
一周以后他被释放，赎金不为外人所知。但据当地媒体报道，他付出的赎金仅为14万奈拉，外加他的那辆名贵小汽车。
He was freed a week later for an unknown ransom, though the local press say the gang was beaten down to a mere 1.4m naira plus the actor's fancy car.
一周以后他被释放，赎金不为外人所知。但据当地媒体报道，他付出的赎金仅为14万奈拉，外加他的那辆名贵小汽车。
应用推荐