The Strasbourg conference's main concern was to provide for the future.
斯特拉斯堡会议主要关注的是为未来做好准备。
She had tried to provide for the child elsewhere, and at last she had found a splendid chance for her.
她曾试图把这个孩子领到别的地方抚养,她终于找到了一个极好的机会。
He has two children to provide for.
他有两个孩子要抚养。
We have a responsibility to provide for them.
我们有责任为他们提供帮助。
Other matters which shareholders deem necessary to provide for.
股东认为需要规定的其他事项。
I'm sure that I shall be well able to provide for my wife and family.
我确信我将完全能养活我的妻儿老小。
The purpose of the manifest is to provide for data integrity of the package.
清单的作用是提供包的数据完整性。
If you were to make a list of all the things you'd love to provide for your children, what would your list look like?
如果要你为孩子做的所有事情列份清单,你将会写些什么?
The rent from these fields (sometimes called "Bread and Cheese Lands") was to be used to provide for the deserving poor.
这些田地(有时亦称为“面包奶酪田”)的租金收入用于供养穷人。
The current infrastructure might not support everything you want to provide for your users, but it does let you get started.
当前的基础架构可能不完全支持您想要为用户提供的全部内容,但是它确实使您开始起步。
Most of the children in them, the authorities said, are not orphans, but children whose parents are unable to provide for them.
官方称,孤儿院里的大多数儿童不是孤儿,而是有父母但无力抚养的儿童。
The stem cell research Enhancement Act, which amends the Public Health Service Act to provide for human embryonic stem cell research.
干细胞研究促进法案(StemCellResearch EnhancementAct)该法案修正了公共保健服务法(Public HealthService Act)以向人类胚胎干细胞研究提供经费。
The component configurator role was later expanded to provide for the discovery and management of the connections between services.
稍后,组件配置器的角色会得到扩展,以发现和管理服务间的连接。
Many of these women are now able to provide for themselves and their families, sending their children—both girls and boys—to schools.
现今,很多女员工都有能力养活自己、家人,还能送孩子(包括男孩、女孩)上学。
Part 3 focuses specifically on swap space and how best to tune your VMM Settings to provide for optimum swap space configuration and performance.
第3部分主要介绍交换空间,以及如何最好地优化VMM设置,以提供最优的交换空间配置和性能。
Typically, the application server keeps a pool of endpoints, so the second option is likely to provide for greater reuse between multiple threads.
通常,应用服务器保持一个端点池,所以第二个选项或许是为了在多个线程之间提供更好的重用而提供的。
They lack formal work arrangements and social security, and often earn too little to provide for their families, let alone climb the ladder of economic opportunity.
他们缺乏正式的工作安排和社会保障,常常收入太少,无法养活家庭,更不用说有升迁的机会。
According to the Eclipse user Assistance project Web site, the project's mission "is to provide for assisting users of Eclipse applications in all phases of the usage cycle."
根据EclipseUserAssistance项目的Web站点,该项目的目标是“在Eclipse使用周期的所有阶段为该应用程序的用户提供帮助。”
Once you define your instance data, create input fields, and bind them to that data, at least one task remains: to provide for submission of the form data to your back-end system.
定义实例数据、创建输入字段并绑定到数据之后还有一项工作:规定表单数据向后端系统的提交方式。
As one colleague in tech explained it to me recently, for most people working on such projects, the goal is basically to provide for themselves everything that their mothers no longer do.
最近一个科技领域的同事向我解释说,对于大多数研发这类项目的人来说,他们的目标基本上就是为自己提供各种妈妈不再为他们做的事情。
My dearest Lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places Mr. Darcy, to be treating his father's favourite in such a manner, — one, whom his father had promised to provide for.
亲爱的丽萃,你且想一想,达西先生的父亲生前那样地疼爱这个人,而且答应要瞻养他,如今达西先生本人却这般亏待他,那他简直太不象话了。
You can think of what you're doing it all for - the goals that you want to achieve, the life that you are working to provide for your family, and the impact that you're trying to make in the world.
你想一想你做这件事是为了什么——你想要实现的目标,你努力要给家人提供的生活,以及你想要对世人产生的影响。
You can think of what you're doing it all for - the goals that you want to achieve, the life that you are working to provide for your family, and the impact that you're trying to make in the world.
你想一想你做这件事是为了什么——你想要实现的目标,你努力要给家人提供的生活,以及你想要对世人产生的影响。
应用推荐