He's not the sort of man you can afford to reckon without.
他不是那种你可以置之不理的人。
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
Twelve years without a new record would, the sceptics reckon, be rather a large lull in what is supposed to be a rising trend.
全球变暖怀疑论者认为，12年不出现新纪录，在本该是上升趋势的过程中，间歇期显得也太长了。
Indeed, the boffins at the Institute of Medicine reckon that spending on digitisation without connecting it to the organisational culture risks making things worse.
确实，医学研究员的研究人员也认为，仅仅花钱在数字化上，却不能使这些设备的运用与医疗机构的文化紧密联系在一起，那将会面临着弄巧成拙的危险。
Second, they reckon that American banks will not be able to implement the rules reliably without at least another four years' practice, if ever.
第二，他们估计美国银行需要至少四年的时间才能够真正执行此协议（如果能够执行的话）。
They that reckon without their host are to reckon twice.
店主不在便结帐，还得结第二次帐。
They that reckon without their host are to reckon twice.
店主不在便结帐，还得结第二次帐。
应用推荐