Software components that rely on one another to perform work are said to be coupled together.
彼此依赖才能执行工作的软件组件，被看成是耦合在一起的。
By which we mean stop trying to rely on in house data and content channels for everything, especially in areas where you're ferrying data from one consumer-facing location to another.
不要完全依靠公司内部数据和内容渠道，尤其是在把数据从一个销售点转移至另一销售点时。
The group will be most successful when members rely on one another. Group members must learn to recognize and pool their talents, energy and resources to accomplish goals together.
团队成员彼此信任的团队将成为最成功的团队，每个成员都应该学会认可他人并集中智慧，精力和资源共同完成任务。
Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
有一私家让我感觉很安心，所以想要依靠他，而另一私家让我感觉很孤单，所以想要抱拥他。
Someone makes me comfortable so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely so I want to embrace him.
有一私让我觉得很安心，所以想要凭借他，而另一私让我觉得很孤单，所以想要拥抱他。
Someone makes me comfortable, so I want to rely onGetWord("rely on"); him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
有一个人让我认为很安心，所以想要依附他，而另一个人让我感到很孤单，所以想要拥抱他。
There is a high level of communication and trust, as in the above example, because the partnering companies rely heavily on one another to make a particular project work.
如同上述例子那样，由于合伙公司相互高度依赖来完成一个特定的项目工作，所以有很高的交流和信任水平。
It's been one cliffhanger after another, which is why curious viewers rely on spoilers to satisfy them for the time being.
一位接一位的扣人心弦的人物出现，这也是为什么观众好奇想通过剧透来了解随后会发生什么事。
They must compete in a game where they'll rely on their physicality, survival skills and hunting skills to endure the harsh conditions and kill "capture" one another.
他们还要在比赛中竞争，依靠自身的身体素质、生存技巧和捕猎技巧忍受恶劣的环境并“俘虏”其他人。
It may be more efficient for internal and external auditors to use similar techniques, methods, and terminology to effectively coordinate their work and to rely on the work of one another.
对内部与外部审计人员而言，运用相同的技术、方法和术语有助于有效地协调他们的工作并依赖彼此的工作。
3someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
3有一个人让我觉得很安心，所以想要依靠他，而另一个人让我觉得很孤单，所以想要拥抱他。
3someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
3有一个人让我觉得很安心，所以想要依靠他，而另一个人让我觉得很孤单，所以想要拥抱他。
应用推荐