He refused to rule out the possibility of a tax increase.
他拒绝排除增税的可能性。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
She refused to rule out speculation that this was General Younes.
有猜测指这人就是尤尼斯将军，对此她拒绝加以排除。
Dell is careful never to rule out abandoning its Intel-only policy.
Dell很谨慎，从来不排除放弃仅选Intel的政策。
So they are doing all they can to rule out more pedestrian explanations.
因此，他们要尽力排除更多需要冗繁陈腐的解释的事情。
In order to rule out other conditions, your doctor may start by conducting.
为了杜绝其他症状的发生和进展，你的医生开始可能要求你做。
It is true a board would be stupid to rule out anyone over 50 for the top job.
的确，如果董事会将任何超过50岁的人都排除在最高职位之外，这是愚蠢的做法。
Check with your doctor to rule out other potential causes that may need attention.
可以找医生帮助检查并排除其他可能需要注意的潜在因素。
Finally, scientists used DNA analysis to rule out existing theories about Tut's health.
最后，科学家们用DNA的分析方法排除了现有的关于图坦卡蒙的身体健康方面的说法。
Watson did not control it carefully to rule out a wide range of possible interpretations.
华生未能谨慎地控制实验以至于不能排除大量其他解释的可能性。
Mrs Clinton, Mr Obama and Mr Edwards all refuse to rule out the use of force against Iran.
克林顿夫人，奥巴马先生和爱德华兹先生都拒绝将武力打击伊朗排除在外。
Researchers are following up on these promising leads, trying to rule out any false alarms.
研究人员正在跟进这些有希望的线索，并试着排除错误的信息。
The scientificquestions are complex -- and that ought to rule out premature, simplisticanswers.
科学上的问题是复杂的，应当排除轻率和简单的答案。
Even so, it would be hard to rule out other physical and emotional environmental factors for causality.
她说，即便如此，也很难排除因其他身体或情感等环境因素造成的影响。
But the only way to declare the world inhabited would be to rule out all possible abiological explanations.
但是唯一可以宣告这个世界有生物的途径是把所有的非生物的解释都排除掉。
If you still experience no improvement, consult your doctor for some tests to rule out neurological disease.
如果你还是觉得没有改善，请咨询你的医生，做些测试，排除精神疾病的原因。
All the children in the study were adopted to rule out the possibility of sleep problems due to Shared genes.
这项研究中所有的孩子被选中以排除由基因遗传引起睡眠问题的可能性。
When interviewed at the event, Murdoch appeared to rule out making a bid for the micro-blogging site Twitter.
采访时，在活动中，默多克似乎排除了收购的微型博客网站Twitter的。
But then, this being the year of the bank run, it is early yet to rule out problems anywhere on the periphery.
但是鉴于今年是银行挤兑年，现在排除周边地区的风险仍为时过早。
An effective manager doesn't always require consensus, though it's certainly not something to rule out, either.
有效的经理不总是需要一致同意，尽管的确不是要排除的东西。
There may not be enough people in their 40s around in western societies in a few years to rule out the over-50s.
在西方社会，几年中可能不会有足够的40多岁的人来代替50多岁的人。
You may need other tests to make sure you have a cataract or to rule out other conditions that may be causing vision problems.
但你可能仍需要另外的检查来明确你患有白内障或排除一些可能引起视力问题的其它情况。
It is important to rule out fractures and degenerative diseases in any patient as they may cause false positive interpretations.
但有些其他的疾病需要与骨转移相鉴别，例如骨折和退行性变，因为这两种病变也可以造成放射性物质的过多吸收造成假阳性。
Another reason to rule out automation is the inability to programmatically access the necessary elements of the models themselves.
另一个去掉自动化的原因是缺少计划性地访问模型本身必要的单元的能力。
Went public after 2000, to rule out the boomlet of '98 -' 99 energy IPOs (when the Internet bubble's rising tide lifted all boats).
在2000年之后上市。这是为了把那些在1998- 99年互联网泡沫时期搭便车上市的能源公司排除在外。
The hope, with both methods, is to permanently alter the targeted memory to rule out the possibility that it could one day resurface.
两种治疗方法都希望能永久改变指定的记忆，防止它在某一天重现。
Once that aid was received, countries felt obliged to rule out the possibility of partial default, the stage that Greece has reached now.
然而当这个援助也接受了以后，各国觉得应该排除部分违约的可能性，而希腊现在却已经到达这个程度了。
Once that aid was received, countries felt obliged to rule out the possibility of partial default, the stage that Greece has reached now.
然而当这个援助也接受了以后，各国觉得应该排除部分违约的可能性，而希腊现在却已经到达这个程度了。
应用推荐