We had the misfortune to run into a violent storm.
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。
The rain got so heavy that he couldn't see clearly and had to run into a cave where he normally went to have a rest.
雨下得太大了，他看不清东西，只好跑进一个他平时休息的山洞里。
It is much easier to run into debt than to get out of it.
借债容易还债难。
They started to run into the tower.
他们开始往塔里跑。
Furthermore, he began to run into debt.
此外，他开始背上了债务。
My first act was to run into the bedroom.
我做的第一件事便是跑进卧室。
My first act was to run into the waiting room.
我的第一个行动就是跑进候车室。
My first act was to run into the waiting room.
我的第一个行动就是跑进客厅。
Emulator users are likely to run into these issues.
模拟器用户可能会遇到这些问题。
"You're bound to run into periodic issues," he says.
“你一定会碰见周期性问题，”他说道。
I love birds and don't want one to run into a clean window and get hurt.
我是一个爱鸟之人，不希望任何一只鸟儿撞上干净透明的窗户而受伤。
But, ultimately, you're still going to run into errors like Listing 10.
但最终，您依然会看到错误，如清单10所示。
You never know what you are going to run into, and you have to be ready.
你绝不会知道什么会闯入你的视野，所以你不得不做好准备。
It's pretty cool to run into students that say hello at the grocery store.
在杂货店碰到根自己打招呼的学生，那感觉太爽了。
If you blow off your homework, you're bound to run into trouble on the exam.
如果你不做作业，考试的时候一定会有麻烦的。
They're going to run into this type of team structure when they leave school.
他们打算在毕业之后进入这种结构类型的团队。
Sir Howard's final recommendation, due in 2015, is sure to run into heavy fire.
霍华德最终的建议将于2015年到期，的确引起了人们极大的愤怒。
I hope not to run into those people. I hope, they can understand the basic morals.
我希望以后不要再碰到那些人。我希望，他们能够懂得基本道德。
Further, recursive functions are more likely to run into browser call stack size limits.
此外，递归函数还会遇到浏览器调用栈大小的限制。
For example, it's common to run into file-access problems or typos in the VXML file path.
例如，常常会出现文件访问问题或VXML文件路径录入错误。
One of the worst things that can happen to a startup is to run into intellectual property problems.
对于创业公司而言最麻烦的问题之一就是知识产权问题。
That said, you are still likely to run into some snags, so I hope that the following tips will help.
也就是说，仍旧会出现一些问题，所以我希望以下的提示会有所帮助。
So he may be depressed to run into the beginnings of an old-fashioned territorial spat between jealous countries.
潘基文可能有些沮丧，因为他遭遇到的首先是几个相互猜忌的国家早有的领土之争。
As a new manager, you are likely to run into many different types of employees whom you will find challenging.
作为一名新任经理，你很有可能发现同时管理不同类型的员工是一件困难的事情。
If you know ahead of time that you are going to run into obstacles, you can be better prepared to deal with them.
如果你可以预测到你将要遇到障碍的时间，你就可以更好的应对它们。
Note that the way the example is posed is artificial; you do not need to combine documents to run into this situation.
注意，这个例子的组合方式是人为的，不需要按这种方式组合文档。
They tend to run into a situation to examine virtually anything without any regard to apparent or non-apparent dangers.
他们总喜欢闯入某种情势中检视事情的几乎任何方面，而根本不顾是否有明显的危险。
As long as you stay in the same industry, you're guaranteed to run into people you've worked with in the past over and over.
只要你呆在同一个行业，你肯定会不断地碰到以前的同事。
Foner adds, "Whenever you go to buy a quart of milk you're likely to run into a student who wants to know what's on the midterm."
福纳教授同意到：“每当你在超市里要买一夸脱牛奶，但常常某个学生就会拦住你，然后向你打听期中考试的题目。”
Migratory birds, for example, often become disoriented by fog or storms, causing them to run into towers, Bridges, wind turbines and trees.
例如候鸟常常由于大雾或者风暴而迷失方向，导致它们撞向高塔、桥梁、风轮机和树木。
应用推荐