Naoki uses his charm to seduce Natsumi, with the real purpose of taking over her house.
直树用他的魅力勾引夏目，真正的目的是接管她的房子。
So in order for me to eat, I have to seduce you.
所以说，为了我能有食物吃，我就必须引诱你。
This is not how I would choose to seduce someone.
所以说，为了我能有食物吃，我就必须引诱你。
I will not try to seduce you with lies, nor will I try to sedate you with soothing words.
我不会用谎言来引诱你们，也不会说一些安慰的话来使你们平静。
Flowering plants were not the first to seduce animals into spreading their pollen for them.
第一个诱使动物替它们串花授粉的并不是开花植物。
So you are really my secret admirer, or did you just want to seduce me to find out more secrets?
那你真的是在暗恋我，还是在引诱我泄漏情报给你？
Perhaps the first delight to seduce even the most discerning traveler in Thailand is its cuisine.
到了泰国，第一个让人高兴的，连品味一流的旅行家都无法抗拒的就是泰国美食了。
Each of them engage this deceptively playful arena to seduce viewers to ponder more troubling concerns.
他们通过展现看似好玩的场景鼓励观者思考作品背后那些让人不安的问题。
Have you ever noticed how bottled water tries to seduce us with pictures of mountains streams and pristine nature?
不知道你有没有注意到，瓶装水总是用山间小溪和原始自然的图片诱惑我们？
Near-zero-carbon nuclear power is popular with conservatives, while unproven CCS is meant to seduce the many coal states.
保守派中意几乎零二氧化碳排放的核能，而效果未知的CCS是为了获得煤炭大州的支持。
With the help of a magical golden staff, they ward off the nymphs that try to seduce them, then hide when Rinaldo and Armida appear.
在一根神奇金杖的帮助下，他们抵制住了少女们的诱惑，接著当里纳尔多和阿米达出现时，他们便藏了起来。
The spring budget may give Mr Brown a chance to seduce voters further, though there is precious little fiscal scope left for giveaways.
春季预算也许能留给布朗先生一线机会进一步讨好选民，尽管现已大为精减的财政留给布朗先生大派送的空间微乎其微。
Currently it is rumoured she is trying to seduce a formidable knight, but she has not yet succeeded in prying him away from DarkKitten's claw.
现在有谣言说她正试图诱惑一个强大的骑士，但她仍未成功地使他因好奇而离开黑猫之爪。
I am here to make people dream, to seduce them into buying beautiful clothes and to strive to make amazing clothing to the best of my ability.
我是为人们制造梦想的，让他们买漂亮的衣服，尽我所能设计令人叹为观止的服饰。
But focusing on stars also makes sense for the mental-wellness movement itself: the best way to insert yourself into a company's DNA is to seduce its leadership.
除此之外，重点通过明星，理解精神健康活动本身：将你自己融入公司DNA的最好办法就是让领导人为你着迷。
In a nifty metaphor of Franco-British relations, Henri makes his first move to seduce Patricia on an official train journey back from a commemoration of the D-day landings.
在一次诺曼底登陆纪念日的官方火车旅行归途上，亨利迈出了引诱帕特丽夏的第一步，这也伶俐地暗喻了法英的关系。
Joseph was surrounded by sin and intrigue in Egypt. His master's wife tried to seduce him. He was tested by imprisonment, but through it all he trusted in God and sought to know and do His will;
当约瑟在埃及的时候，他所处的环境中充满罪和诱惑，约瑟主人的妻引诱他，污蔑他，将他下在监里，即使面临这样的处境他仍然相信神，寻求神的旨意。
I had fallen in love with several people, female and male, and waited for them to ask me out or seduce me.
我爱上过几个人，女人和男人，等待他们问出我或者引诱我。
But since then, food makers have devised all sorts of creative ways to circumvent labeling regulations - and to confuse and seduce consumers.
上有政策，下有对策。从那以后，食品加工者就想处了五花八门的手段来规避标识规则已达到迷惑引诱消费者的目的。
But other software, developments, and trends are sure to make headlines and seduce developers in 2010.
但是其他软件、开发和趋势等在2010年必定会成为开发人员所关注的头条新闻。
One strategy is simply to persuade people to stay longer, which provides more time for employers to spot and seduce the best performers.
策略之一是劝员工先留住一段时间，让雇主有时间发现最优秀的员工，并说服其留下。
But to follow a cuckoo, you must first seduce it.
但是要追踪杜鹃鸟，必须先诱捕它。
You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.
如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会伤害到你所作出的选择。
Sight of Frenzy: Once a battle this creature seduce an enemy unit, making it to attack itself with thrice power, and lose next turn.
狂热目光：每场战斗一次，目标以三倍力量攻击目标自身，并失去接下来的回合。
Choices can be hard. You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.
如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会伤害到你所作出的选择。
You can seduce yourself with your gifts if you "re not careful, and if you do, it" ll probably be to the detriment of your choices.
如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会损害到你做出的选择。
Zina: So you are really my secret admirer, or did you just want to 1 seduce me to find out more secrets?
吉娜：那你真的是在暗恋我，还是在引诱我泄露情报给你？
Zina: So you are really my secret admirer, or did you just want to 1 seduce me to find out more secrets?
吉娜：那你真的是在暗恋我，还是在引诱我泄露情报给你？
应用推荐