What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.
他对本来可使他的论证更有说服力的研究似乎不太熟悉。
You seem to be on very familiar terms with your tutor.
你似乎和你的导师之间很随便。
A second reason is that the more choices people have, the more they seem to value the familiar.
另一个原因是，人们拥有的选择越多，他们就越对其熟悉之物给出很高评价。
For someone familiar with another programming language, this behavior might seem to be a recipe for confusion.
对于熟悉其他编程语言的人来说，此行为可能导致某些混乱。
So, I started thinking about the key themes and lessons that seem to show up in the self-help literature with which I am familiar.
故此，我开始思考那些我所熟悉的此类论说中的关键课题。
The syntax in Listing 3 should seem fairly familiar; if you're feeling lost, please check the Resources section for some links to Python documentation.
清单3中的语法看上去应该很熟悉；如果您感觉到不知所措，那就请查阅参考资料部分找一些Python文档的链接。
This will seem familiar to most readers who have programmed in either an object-oriented language or a functional language.
这似乎对大多数曾经用面向对象的语言或方法语言编程的读者来说是熟悉的。
For example, a Texas airport may seem vaguely familiar to you even though you have never been to Texas.
比如说，即使你从来没有去过德克萨斯州，那里的机场对于你来说也可能了如指掌。
To anyone familiar with Biosphere 2's controversial origins, that might seem an odd notion.
对于任何熟悉生物圈2号引起争议原因的人们来说，这似乎是个奇怪的观念。
His quest took an unconventional course that may seem at once shocking and strangely familiar to readers of "the Black Dahlia", "la Confidential" and Mr Ellroy's other bestselling crime novels.
艾尔·罗伊采用了一个非同寻常的方式去追求，那些读过《黑色大丽花》、《洛城机密》以及他的其他畅销犯罪小说的读者们对这种方式既感到震惊又异常熟悉。
Scilab is a kind of mathematical algorithm language, but it will also seem familiar to the average computer programmer.
Scilab是一种数学算法语言，但一般的计算机程序员对它也不陌生。
Miller agreed: "Most groups seem to be getting their feet wet with scalability and performance testing or deploying internal apps as they get familiar with the pros and cons," he said.
Miller表示同意，“大多数人似乎在可伸缩性和性能测试或部署内部应用程序时都遇到了麻烦，然后才了解它的利弊。”
These ideas are possibly new to you now, but as you get used to us and learn more about us it will all seem so familiar to you.
这些想法对你们来说现在可能是全新的，不过，当你们适应了我们并且关于我们知道的更多的时候，一切对你们来说似乎是如此地熟悉。
If many of the signs I've listed seem familiar to you, you're a lucky person - your Dad is your best friend.
如果你看上面提到的很多迹象眼熟，那你是个幸运的人——你爸爸是你最好的朋友。
NET programming model will seem very familiar to you.
NET编程模型对您来说将会是非常熟悉的。
I noticed that I seem to be quite familiar with shares recently and find it satisfactory, whether the price goes up or down.
我发现，近来我好像做股票有点入门的味道了，跌也好，涨也好，我都很顺心了。
You seem to be very familiar with your father.
你似乎和你的父亲之间很随便。
Don't underestimate the time it'll take you to master them, even though a lot will seem familiar out of the box.
当你拿到这些新相机时，虽然感觉很熟悉，但对于确实掌握新相机的功能，不要低估你所需要花费的时间。
Don't underestimate the time it'll take you to master them, even though a lot will seem familiar out of the box.
当你拿到这些新相机时，虽然感觉很熟悉，但对于确实掌握新相机的功能，不要低估你所需要花费的时间。
应用推荐