Of course we need to specialise eventually.
当然，我们最终需要专业化。
Of course all the stall will do their best to answer your questions, but now we're each going to specialise in certain areas.
当然，所有的摊位都会尽力回答你的问题，但现在我们每个人都将专注于某些领域。
In larger charities, you would tend to specialise in one or two of these areas.
在更大的慈善机构，你往往会专注于一个或两个领域。
To compete for students from the wider world some schools may need to specialise.
一些学校想要扩大竞争力从更广泛的范围内招生，他们也许需要专门研究。
Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.
由于审计公司倾向于根据不同行业而专业化，有些公司根本没有选择的机会。
I thought it would be especially useful if I choose to specialise in real estate law one day.
我想这会特别有用，假如我将来选择专注于地产法。
Since gaining my degree and working as a therapist, I've decided to specialise in TV aftercare.
我取得了学位，成为了一名治疗师，并且决定专攻电视节目善后辅导。
There will also be an opportunity to specialise via your elective choice and your dissertation.
也将有机会选修专门通过您的选择，你的毕业论文。
Also I will start to participate in other biological interest projects to help me decide the area I want to specialise in.
我也开始参与其他生物的兴趣项目帮助我决定该地区我想专注于。
Our optional modules are divided into pathways that allow you to begin to specialise within a particular area of management.
我们可选的模块分为途径，让你能开始专门在特定管理领域。
If this means that the outside becomes inside by the existence of the roof, we could say that means we are able to specialise the site.
如果通过这个屋顶就是室外成为室内了，我们只能说我们能够使场地特殊化。
In combination, these have allowed countries to specialise not in entire goods or services, but in specific stages of the production process.
通过这两点，国家可以不用从事所有商品与服务的生产，而是专注于产品制作的某一个特殊阶段。
As Adam Smith noted, division of Labour leads to greater productivity because it allows people to specialise and become very good at what they do.
正如亚当·斯密指出的那样，分工通过提高专业劳动者的熟练度来提高生产力。
It was the first cable channel to specialise in films-the initials stand for "Home Box Office" -and the first channel to be delivered via satellite.
它是第一家专营电影的有线电视频道——HBO这三个大写字母是“家庭电影票房”的缩写——还是第一家通过卫星传输的频道。
The hope is that the strict regulatory regime will offer a commercial compensation, enabling Britain to specialise in “ethical gold”, as Mr Phelps puts it.
业内是希望严谨的管理部门能为从业企业提供一些商业上的补偿，让英国的金矿开采成为一项独一无二的“高尚黄金”产业，Phelps如是说。
The course is designed for IT professionals who require advanced skills in broad-based IT theory and practice, or intend to specialise in a particular IT area.
该课程专为IT专业人士谁需要先进的技术基础广泛的科技理论和实践，或打算专注于一个特定的科技领域。
Creating a suitable microbe involves starting off with one that does part of the job in question, and then convincing the microbe to specialise in that activity.
为了造出一种合适的微生物，第一步需要找到能部分完成这项工作的微生物，想法儿让它在这个反应上有所专长。
There are hints that reverse transcriptase is needed for a lot of early embryonic functions associated with getting cells ready to specialise into different types of tissue.
有线索表明，在与细胞发育成各种组织相关的早期胚胎的功能中，逆转录酶是必需的。
Tortufauna is the first clinic in central and Latin America to specialise in providing treatment for injured tortoises and freshwater turtles. It receives an average of 80 turtles a month.
托图法乌那的诊所是中美洲及拉丁美洲首家专门为乌龟和淡水海龟提供治疗的诊所，每月平均接收80只受伤的海龟。
'I never intended to' specialise 'in water balloons,' he added. 'the idea was to create some interesting images and then move on to another subject.
“我从来都没有打算“专门研究”水球，”他补充道。“这个主意是为了拍一些有趣的图片然后转移到另外的主题上。”
'I never intended to' specialise 'in water balloons,' he added.
“我从来都没有打算“专门研究”水球，”他补充道。
Another bunch likely to do well are tightly focused firms that concentrate on only a few fields. Some (" monolines ") specialise in only one.
还有一些事要做好——受到密切关注的企业只着眼于几个领域，有些(单线公司)只关注一个领域。
Guards can specialise. They know which shifty characters to look out for and which policing works best in their area.
保安可以很专业，他们知道需要注意哪些细节，也知道怎样能做好自己的安保工作。
Some parents hire professionals to split hairs for them: lawyers who specialise in appealing school-admissions decisions report a booming trade, despite the high price of their services.
一些家长雇专业人士为他们做细节处理-：律师，这些律师善于撰写学校录取申请报告，尽量费用很高，这已经成为一个蓬勃发展的生意。
One example is the Youngstown business Incubator, which provides cheap office space and other assistance to start-ups that specialise in business software.
一个例子是扬斯敦的孵化器企业，它为致力于商业软件的创业公司提供了廉价的办公场地和其他援助。
Since banks that specialise in consumer loans usually sell them to other institutions in order to free up capital to make more loans, the secondary market in this form of credit has been growing fast.
由于从事消费贷款的银行通常把贷款卖给其他机构，从新获得资金，放更多贷款，所以这种形式的二级信贷市场成长很快。
The highest unemployment rates in decades have meant that more people than ever have turned to firms that specialise in finding people jobs.
近几十年来最高的失业率，意味着有史以来最多人找上这些专业于替人求职的公司。
The highest unemployment rates in decades have meant that more people than ever have turned to firms that specialise in finding people jobs.
近几十年来最高的失业率，意味着有史以来最多人找上这些专业于替人求职的公司。
应用推荐