"We'll continue to stumble upon caches of this oil," says Shirley.
“我们将继续搜集零星的油污，”雪利说。
The second is the lucky one who appears to stumble upon something by "accident".
第二类是“幸运”的人好像是偶然地正好碰到某些问题的解决方法。
Great white sharks do not aimlessly wander the ocean waiting to stumble upon their next meal.
大白鲨并不是漫无目标地在海洋中游荡，消极地等待着它们的下一顿美餐。
If you happen to stumble upon one, feel free to contact me or leave a note on the comments section.
如果你碰巧发现了什么问题，欢迎联系我或者在评论栏留言。
We no longer have the opportunity to stumble upon happiness by being good neighbors in our communities.
我们再也没有机会因为在社区中遇到了好邻居而偶遇快乐。
We no longer have the opportunity to stumble upon happiness by being good neighbors in our communities.
我们再也没有机会(opportunity) (opportunity)因为在社区中遇到了好邻居然而偶遇快乐。
So complex were Sidious' plans that he could not allow unwitting agents to stumble upon them or otherwise interfere.
西迪厄斯的计划极度复杂精密，因此他不能让手下的执行者在无意中识破计划，或妨碍计划实施。
I just happen to stumble upon a page from a guy that had the exact same laptop and exact same floopy whoopy loose hinge problem.
这时，我偶然看到一个人的网页。 他的笔记本和我的一样，同样的绞丝松动问题。
The Unknown World, as it was called, was littered with the wreckage of thousands of years of ships unlucky enough to stumble upon the Star Forge.
未知世界，正如它的名字一样，到处散落着数千年来不幸在星际煅炉处遇难的飞船残骸。
When you try to multitask, you typically don't get far enough down any road to stumble upon something original because you're constantly switching and backtracking.
当你尝试进行多任务处理时，你通常很难在一条道路上走的足够远，也就无法产生一些新颖的想法，因为你总是在改变和回溯。
He had an idea that he would slip out of sight for a while and then take up quarters in some outlying section of the city where he'd not be likely to stumble upon her.
他有一个想法，想溜走一段时间，然后再在巴黎某个偏僻的地方住下来，在那儿他不大可能会遇见她。
Never spread your roommate's secrets. Even if your roommate doesn't share his or her secrets with you, you're bound to stumble upon some private and juicy information.
不要到处透露你室友的秘密，特别是有些秘密你的室友没告诉你，是你在私下发现的。
Buildings mysteriously come and go in this city — it's just how it is — but the little bits of historic Shanghai that manage to stick around which are extraordinary to stumble upon.
许多建筑在这座城市里神秘的出现和消失——它本来如此，但偶尔也能遇见那些散落在上海历史中的碎片。
To illustrate this point, imagine that you stumble upon a time machine in the form of a gate.
为了说明这点，请想象自己碰巧坐上一架时间机器，这部机器的样子就象一扇门。
If rivals stumble or fail, that may be down to their own inefficiency or poor products, and not because they were preyed upon.
因为竞争对手如果亏损或破产，可能是由于效率低下或者产品不过硬，而非利润受到掠夺。
Along the narrow side streets you'll stumble upon hidden second floor record shops packed floor to ceiling with obscure vinyl and out-of-print rarities.
沿着那些旁街窄巷，藏匿于二楼之上，你会与唱片商店不期而遇，并将发现，从地板到天花板都堆满着晦涩的黑胶唱片和绝版珍品。
You can stumble upon one idea in a book that gives you an AHA moment, and hence lead to a transformational experience.
在书中你会偶然发现新鲜的点子，让你恍然大悟，从而给你的生活带来不一样的体验。
It's possible that I might stumble upon some good ideas as part of my daily work, but I don't want to count on that alone.
可能的话，在我日常工作中，我偶尔能发现一些好主意，但我不想只指望这种偶尔。
I wanted it to be interesting from different perspectives, whether you come from one entrance or another, or whether you just stumble upon it.
我希望它通过不同角度展现趣味，不管你选择了哪一个入口，或者只是偶然撞见。
His installations may seem confusing to viewers who stumble upon them, as he simply USES objects in the museum collection to create an installation.
他的装置作品似乎绊着，扰乱着观者，尤其他只是简单的利用了博物馆的文物作为装置。
You don't have to dig deep here before you stumble upon some ancient bric-a-brac.
在这里，只要稍微一挖，就可以发现一些古老的东西。
A place where failure is looked upon as a badge of courage and a stumble is just a quicker way to the finish line.
一个能将失败看做为勇气和跌倒的地方恰恰是能更快到达(成功)终点的地方。
Rocketing from one booby-trapped and treacherous site to the next, the men search for deadly chemical agents but stumble instead upon an elaborate cover-up that inverts the purpose of their mission.
米勒和战友们先是从陷阱中逃脱，接着又惨遭背叛，最终发现，本来是要寻找几个身上隐藏着致命的生物武器秘密的代理商的他们，却绊倒在了一个阴谋之上，而他们此次任务也是另有玄机。
Parents use it most of the time so that their child won't stumble upon inappropriate content on the net, or to limit their computer time.
通过它，父母们可以将网上不适合孩子浏览的内容排除在外，还可以限制孩子的上网时间。
Parents use it most of the time so that their child won't stumble upon inappropriate content on the net, or to limit their computer time.
通过它，父母们可以将网上不适合孩子浏览的内容排除在外，还可以限制孩子的上网时间。
应用推荐