He was determined to surpass the achievements of his older brothers.
他决心超过他的几位哥哥的成就。
He hopes one day to surpass the world record.
他希望有一天能刷新世界纪录。
To be in love is to surpass oneself.
人在爱中超越自我。
To be in love is to surpass oneself。
人在爱中超越自我。
By 2020 international arrivals are expected to surpass 1.5 billion people.
到2020年,国际游客的数量预计将超过15亿。
But there is one key area in which Facebook has yet to surpass Google: revenue.
但是在一个关键领域Facebook仍然没有超过Google:收入。
Growth took about a year to resume, but spending has yet to surpass its 2005 peak.
增长需要大约一年才会继续,然而消费额仍然没有超过2005年的最高值。
TEACH YOU THE SUPERMAN. Man is something that is to be surpassed. What have ye done to surpass man?
我教给你们什么是超人。人类应当超越自身。你们曾经做出什么努力来超越人呢?
A Yahoo! Database was the first system in the 10-year history of the program to surpass the 100 TB mark.
在这项评选的10年历史当中,Yahoo !的一个数据库是首个超过100 TB的系统。
China looks likely to surpass Japan as the world's second-largest economy in market dollar terms this year.
以市价美元计算,中国今年似乎有望超过日本,成为全球第二大经济体。
He said his goal is not to surpass the opening ceremony in Beijing, but to show the uniqueness of Guangzhou.
他表示,他没有把超越奥运会开幕式作为目标。他只是希望向世界展现广州的独一无二。
More than 20 are in China, which is forecast to surpass America and have the most nuclear reactors around 2030.
其中二十多个在中国。预计中国将超越美国,到2030年成为拥有核反应堆最多的国家。
The goal was to restore the status quo ante, the golden age, not to surpass it, because it could not be surpassed.
其目标是恢复以前的状态,即黄金时代,而不是超越它,因为它不可能被超越。
They ran through all the rooms, closets, and wardrobes, which were all so fine and rich that they seemed to surpass one another.
她们在所有的大房小间还有衣室里跑来跑去,哪哪都是精美而富丽,似乎是一处胜过一处。
The size of China's domestic market is expected to surpass two trillion US dollars this year, far more than China's total export.
预计今年中国国内市场规模将超过2万亿美元,远远超过中国的出口总额。
Although only 10% of Fast Retailing's sales come from abroad, Mr Yanai expects overseas revenue to surpass domestic sales by 2015.
尽管讯销零售只有10%的销售来自国外,柳井却期待着海外收益在2015年之前能超过国内。
Last year, China surpassed Germany as the world's largest exporter, this year, it is set to surpass Japan as the world's no. 2 economy.
去年,中国超过德国成为世界第一大出口国,而今年中国有望超越日本成为世界第二大经济体。
Alan Eustace, vice President for engineering and research, revealed in a blog post that Google expects to surpass its 2007 record for new hires.
谷歌负责工程与研究部的副总裁艾伦·尤斯塔斯在博客中透露,谷歌今年的新招聘计划预计将超过其2007年的规模。
Several of the Chinese auction houses Ms McAndrew polled reported that 2009 was their best year ever, and that they expected 2010 to surpass that.
麦克安德鲁调查的几家中国拍卖行表示,2009年是他们最好的一年,而且他们期望2010年有所超越。
The non-diode market is expected to surpass the diode market in the 2011 timeframe, fueled by materials process, industrial and medical applications.
随着材料工艺的进步以及在工业和医疗的应用,在2011年预计非二极管市场将超过二极管市场。
Using today's dollars and starting at 10520.10, the Dow would have to surpass 13595.49 to get back to its 1999 level in real, inflation-adjusted terms.
用今天的美元计算,经通货膨胀调整后,道琼斯指数必须超过13595.49点才算回到1999年的水平。
Meanwhile, ComScore, another firm that calculates Web traffic, said Facebook is on track in 2010 to surpass Google for the first time in number of pages viewed.
同时,另一家公司ComScore计算了网站的浏览量发现:Facebook网站的浏览量在2010年首次超过Google。
Meanwhile, ComScore, another firm that calculates Web traffic, said Facebook is on track in 2010 to surpass Google for the first time in number of pages viewed.
同时,另一家公司ComScore计算了网站的浏览量发现:Facebook网站的浏览量在2010年首次超过Google。
应用推荐