It was a meal to tempt even the most jaded palate.
这顿饭能使最没胃口的人产生食欲。
Vivien refuses to put down bait to tempt wildlife to the waterhole.
维维恩拒绝放饵到水坑引诱野生动物。
It is useless for you to tempt me!
你诱惑我是没有用的！
你讨厌试手气么？
They tried to tempt her with offers of promotion.
他们提出给她晋级来劝说她。
Reviewers, telling us just enough to tempt or put off.
审评告诉我们足以引诱或推迟。
They have been for months, but I want to tempt our fate.
几个月前就已经卖完了，但我想碰碰运气。
They tried to tempt her into staying with offers of promotion.
他们提出给她晋级来劝说她留下。
The Tories plan to tempt couples down the aisle with a tax break.
保守党计划通过减税来鼓励情侣结婚。
Those advertisements try to tempt people into buying their products.
那些广告试图怂恿大家去购买其产品。
People can't stop smoking with cigarettes still around to tempt them.
当吸烟者周围存在有香烟诱惑时他们是不可能戒烟成功的。
Now, there are two factors to tempt the medicine to overstep its borders.
当今，有两个因素在诱惑医学超越固有的疆界。
They are trying to tempt her from her present job with an offer of more money.
他们正力争用更多的钱来诱使她离开工作岗位。
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord?
彼得说，你们为什么同心试探主的灵呢。
I have family working in the City who try to tempt me but I'm far too happy being my own boss.
我有家人在金融城工作，试图引诱我加入，可是当自己老板的感觉比那要好的多。
To tempt a Python programmer away from the default, then, a toolkit must offer something extra.
要诱导python程序员放弃缺省选择，那么工具箱必须提供额外的东西。
He hesitated, and then snatched it from my hold; as if he fancied I only intended to tempt and disappoint him.
他犹豫着，然后从我手里抢过去，好像他猜想我只是打算引诱他，再让他失望似的。
Ms Roberts said: "the smell of sizzling bacon in a pan is enough to tempt even the staunchest of vegetarians."
Roberts女士说：“在平锅中的熏肉火热的气味充满诱惑，即使对素食主义者。”
Oh yes, there's also some great grub to be had as well, with two Michelin starred restaurants waiting to tempt you.
哦，对了，这里还有很多好吃的，两家米其林星级餐厅正在召唤你哟~。
By splitting this off from dodgy subprime assets, the hope is to tempt investors back and avoid an avalanche of forced selling.
通过将这部分票据从危险的次级资产剥离，有望令投资者回心转意，避免出现被迫出售的雪崩情形。
Because of this Iniesta is understood to be very close to Ten Cate - who Barcelona believe could use their relationship to tempt him away.
由于伊涅斯塔与腾卡特私交甚好，因此巴萨相信切尔西有可能打出这张人情牌来引进这名中场球员。
Updates about waiting for flights at the airport, arriving at destinations or even just packing suitcases can be enough to tempt opportunists.
一项最新研究显示，诸如“在机场等飞机”、“到达目的地”、甚至“收拾行装”这样的更新，都可能引来潜在的窃贼。
The Tories plan to tempt couples down the aisle with a tax break, perhaps allowing married couples to pool their tax-free personal allowances.
保守党希望通过减税来鼓励婚姻，他们有可能允许已婚的夫妇共用免税的个人补助。
Mr Polonetsky sees Asia as “a new privacy battleground”, with America and Europe both keen to tempt countries towards their own regulatory model.
波洛尼斯先生视亚洲为“新的隐私战场”，欧美双方都急切想拉拢亚洲国家采取自己的管理模式。
Mr Polonetsky sees Asia as “a new privacy battleground”, with America and Europe both keen to tempt countries towards their own regulatory model.
波洛尼斯先生视亚洲为“新的隐私战场”，欧美双方都急切想拉拢亚洲国家采取自己的管理模式。
应用推荐