You hold up his bowl of Kitty food and try to tempt him down.
你会举着装满了猫食的小碗试图骗他下来。
Because of this Iniesta is understood to be very close to Ten Cate - who Barcelona believe could use their relationship to tempt him away.
由于伊涅斯塔与腾卡特私交甚好，因此巴萨相信切尔西有可能打出这张人情牌来引进这名中场球员。
Freud ended by suggesting that the five-thousand-dollar advance that had been offered was a hundredth of the sum necessary to tempt him into such a foolhardy venture.
弗洛伊德最后说，五千美元的预付稿酬于他如无物，决不会受此诱惑，做愚蠢的冒险。
I spoke to Benedetto alone, and proposed to him to accompany me, endeavoring to tempt him by all the promises most likely to dazzle the imagination of a child of twelve.
我和贝尼代托单独谈话，叫他同我一起去，我努力用种种最能打动一个十二岁的孩子的幻想的许诺去相诱他。
He still walked onward, if that movement could be so described, which rather resembled the wavering effort of an infant, with its mother's arms in view, outstretched to tempt him forward.
他还继续朝前“走”着——如果我们还把那种动作说成是“走”的话，其实更象一个婴儿看到了母亲在前面伸出双手来鼓励自己前进时那种播摇晃晃的学步。
He hesitated, and then snatched it from my hold; as if he fancied I only intended to tempt and disappoint him.
他犹豫着，然后从我手里抢过去，好像他猜想我只是打算引诱他，再让他失望似的。
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱，他却只是默不作声，也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径，他心中爱的力量是如此强大。
You tempt Him to wring them, till he forces a cry of humiliation.
你使得上帝来绞扭你的心和神经，一直到他迫使你发出屈服的呼喊为止。
Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him.
对善良和神圣的事物妄加嘲弄，这一切全都绘唤醒起来，虽说把他吓得要命，却仍在诱惑着他。
Jack then made him promise that, in exchange for letting him out of the tree, the Devil would never tempt him to sin again.
然后杰克就让这个鬼承诺再也不诱使他犯错，作为放它出去的交换。
Scorn, bitterness, unprovoked malignity, gratuitous desire of ill, ridicule of whatever was good and holy, all awoke, to tempt, even while they frightened him.
轻蔑、狠毒、无缘无故的恶言秽行和歹意；对善良和神圣的事物妄加嘲弄，这一切全都绘唤醒起来，虽说把他吓得要命，却仍在诱惑着他。
It filled him with a tenderawe, now the danger was over, and made himthank the fates that no personal vanity, no sense ofplaying a part before sophisticated witnesses, hadtempted him to tempt her.
这使他心中充满一种温馨的敬畏；现在危险已经过去，他更是谢天谢地：自己没有受个人虚荣心与游戏人生的意念的诱惑而去诱惑她。
Nothing could tempt him to take such a step.
什么也不能诱使他采用那样的手段。
People who tempt God's children to wander from him, says Moses to Israel, are worthy of death.
摩西对以色列民说，凡引诱神的儿女离开祂的人，都该死。
Jack made a deal with the devil that, if he would never tempt him again, he would promise to let him down the tree.
杰克在与魔鬼，如果他决不会再诱使他达成协议，他会答应让他失望的树。
He said to himself that if he had strength enough to get back to the spring he would stay there, and nothing should tempt him to run the risk of meeting Injun Joe again.
他自言自语道，他要是还有气力回到泉水边，一定呆在那里，无论怎样，都不想再去冒险，碰上印第安·乔就完蛋了。
They hope that this would tempt him to speak to them.
然后他们希望这样可以诱使国王对他们说。
They hope that this would tempt him to speak to them.
然后他们希望这样可以诱使国王对他们说。
应用推荐