Fight to the last drop of blood!
战斗到最后一滴血！
It's all good now... to the last drop.
现在一切都好…………为最后一滴干杯。
He emptied the glass to the last drop.
他一滴不留地喝干了那一杯。
He emptied the glass to the last drop.
他喝干了这一杯，一滴不留。
Good to the last drop. (Maxwell House).
滴滴香浓，意犹未尽。(麦斯威尔)。
I'll be defend the bridge to the last drop of my blood.
只要一息尚存，我就要守住大桥。
We will defend our motherland to the last drop of our blood.
我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血。
Wang Lung continued to dip the water to the last drop. He did no answer.
王龙没吱声，继续把水都倒光。
They were determined to defend the land to the last drop of their blood.
他们决心誓死保卫这块土地，直到流尽最后一滴血。
Fruit wine, full of strong aroma to the last drop, Bring you a sweet dream.
滴滴香浓的果汁酒，送您一个甜蜜的梦。
"Gan Bei" means to raise one's wine glass and drink it all the way down so that the glass or cup is "dried up to the last drop".
“干杯”是指举起酒杯，将酒全部喝完，让玻璃杯或酒杯“连最后一滴也干了”。
Hotel owners have been forced to find new ways of attracting tourists since the sudden drop in tourism last year.
自从去年旅游业急剧下滑以来，饭店的老板被迫去寻找新的吸引游客的方法。
At last the Rat, with a tremendous yawn, said, "Mole, old chap, I'm ready to drop."
最后，水鼠兰特打了一个大大的呵欠，说：“莫尔，老伙计，我快要倒了。”
He has asked contractors to cut costs by 30% after profits fell by 14% last year, the first drop in seven years.
在去年利润下降14%后（这是七年来首次下降），他已要求合约部门同事将成本降低30%。
In the last third of your run, drop the pace by 20 to 30 seconds per mile. Concentrate on holding good form, which will help you stay relaxed as you push the pace.
在你长距离跑的最后三分之一，将你的配速每英里提高20~30秒，注意保持最好的姿势，这样能帮助你在提速的过程中保持放松。
Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front. They then had to drive more slowly to open up a space again.
激进的驾驶员也导致了交通速度的降低，因为他们最后一秒急刹车以避免撞到前面的车辆的时候，他们就会开得更慢以拉大跟车距离。
Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front.They then had to drive more slowly to open up a space again.
激进的驾驶员也导致了交通速度的降低，因为他们最后一秒急刹车以避免撞到前面的车辆的时候，他们就会开得更慢以拉大跟车距离。
If you are feeling fine one moment, the very last thing you would want is to drop dead the next.
如果你在一瞬间感觉非常满意，那么你最不想做的事情就是在下一瞬间死去。
Last month Yahoo! Said that a new advertising algorithm that it had designed to close the gap in profitability will be delayed, and its share price fell by 22%, its biggest-ever one-day drop.
上个月雅虎声称其为了缩小收益率差距的一个新的广告算法被延期了，其股票价格因此跌了22%，这也是有史以来其单日内的最大跌幅。
And while total Palestinian unemployment rose last year, that was the product of a small drop in unemployment in the West Bank and a larger rise in Gaza, to 35%.
而与此同时，巴勒斯坦的总失业率也有所上扬，但西岸的失业率有小幅下跌，而加沙却大幅上扬，达到了35%。
These products are drag and drop, and should be used as the last step before you upload your page (the files are harder to read after many of the returns are removed).
这些产品支持拖拽，并且需要在你上传页面之前使用(这些文件在许多换行符被删除后难以阅读)。
Consumer spending is forecast to decline further as the jobless rate increases, despite a small drop in unemployment benefit claims last week.
尽管上周领取失业救济者稍有减少，但随着失业率上升，预计消费支出将进一步下降。
While I would have appreciated the opportunity to raise a little cash last week, Friday's drop actually came as something of a relief.
我本来会重视上周小赚一笔的机会，但上周五的下挫实际上让我松了一口气。
A more common approach is for colleges to introduce blunt language into drop-off schedules specifying the hour for last hugs.
大学较通常的做法是直接介绍送行的安排，明确到最后拥抱道别的时间。
World trade is expected to drop 11% this year, after expanding by 3% last year. The I.M.F..
继世界贸易额去年的增长3%后，今年贸易额预计会下降11%。
These products are drag and drop, and should be used asthe last step before you upload your page (the files are harder to read aftermany of the returns are removed).
这些产品支持拖拽，并且需要在你上传页面之前使用（这些文件在许多换行符被删除后难以阅读）。
These products are drag and drop, and should be used asthe last step before you upload your page (the files are harder to read aftermany of the returns are removed).
这些产品支持拖拽，并且需要在你上传页面之前使用（这些文件在许多换行符被删除后难以阅读）。
应用推荐