The debt shall be paid to the uttermost farthing.
欠债要还得一个子儿也不剩。
God sometimes does try to the uttermost those whom he wishes to bless.
上帝有时的确会最大程度去护佑那些祈求福佑的人。
She would pay to the uttermost farthing; she would tell, there and then.
她应该把最后一文钱的帐还清，就在这里和这时候把一切都说出来。
With this spirit, we are expected to witness a harmonious scene in which the people can enjoy their life to the uttermost.
有了这样的精神，我们一定能见到一个和谐的景象：人们能最大的享受他们的生活。
He would have us like these toughened pieces of steel, able to bear twisting and crushing to the uttermost without collapse.
祂要我们像坚韧的钢一般，无论怎样受绞受压，都不会破碎。
Heb. 7:25 Hence also he is able to save to the uttermost those who come forward to God through Him, since he lives always to intercede for them.
来七25所以，那藉著他来到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，为他们代求。
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。
"Therefore he is also able to save to the uttermost those who come to God through Him, since he always lives to make intercession for them." (Hebrews 7:25).
“凡靠著他进到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，替他们祈求。”(来7：25)。
Only in a reasonable, prosperous and healthy atmosphere can we hope to witness the ideal scene in which people can enjoy their life to the uttermost, (I argue.
只有在一个理性的、繁荣的和健康的环境中，我们才有可能见证到一个理想的场景，人们能最大化地享受他们的生活。
The horsemen cross the plain "as if in the transit of those riders were a thing so profoundly terrible as to register even to the uttermost granulation of reality."
那些穿越平原的骑手“好像在骑士们的穿越过程中有一件极度可怕的事要去记录，甚至要去促成其终极的现实结晶”。
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
那时，耶和华要发丝声，使埃及江河源头的苍蝇，和亚述地的蜂子飞来。
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
住在地极的人，因你的神迹惧怕。你使日出日落之地都欢呼。
Accurate forecast of wheat harvest period is the premise to obtain uttermost crop yields. The phonological sequentiality and synchronization could be applied to forecast the growing season of crops.
可靠准确的小麦收获期预报是适时收获、最大限度获取产量的前提，物候现象出现的顺序性和同步性，可用来预测作物生长期。
This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
犹大支派按着宗族拈阄所得之地是在尽南边，到以东的交界，向南直到寻的旷野。
A sound body is of uttermost importance in his five objectives of life-education. The purpose of his fitness education is to train wholesome citizens, to build a healthy nation.
“健康的体魂”是他“生活教育的五目标”的首要目标，他倡扬健身的目的，是为了造就健全的公民，造成健康的民族。
Seize them, embrace them, let them engulf you, draw from them the uttermost of what they have to give, for if you rebuff them, they will not come again.
抓住它，拥抱它，让它将你包围，穷尽它所给予的一切，而如果你拒绝了它，它将不会再来。
Seize them, embrace them, let them engulf you, draw from them the uttermost of what they have to give, for if you rebuff them, they will not come again.
抓住它，拥抱它，让它将你包围，穷尽它所给予的一切，而如果你拒绝了它，它将不会再来。
应用推荐