Further, many organisms, such as insects, thrive without a map of their external world or even memory; might it be better to try to emulate them?
一些生物(比如昆虫)不掌握外部世界的地图,甚至没有记忆,但是它们却活得非常自在;模仿它们会不会更好呢?
But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.
但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前,我们应该注意到,我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。
I believe in the way he lives his life, and I try to emulate him. I strive to gain his level of happiness in the simplest of things.
我相信他生活的方式,而且我试着效仿他的生活方式,我尽我最大的努力学习他可以通过最简单的事物中获取乐趣。
And that, according to Sandra Robertson, head of this fund, is because Oxford deliberately decided a few years ago that it would not try to emulate Harvard.
而且,据牛津大学基金主管桑德拉·罗伯逊(Sandra Robertson)表示,那正是因为几年前牛津大学在经过深思熟虑后决定不效仿哈佛模式。
It will be now up to Wenger and his young charges to emulate Manchester United's class of '95, and try and win something with kids.
如今,我们能不能像95年的曼联那样,用一群孩子来赢得冠军呢?这取决于温格和他的年轻人。
It will be now up to Wenger and his young charges to emulate Manchester United's class of '95, and try and win something with kids.
如今,我们能不能像95年的曼联那样,用一群孩子来赢得冠军呢?这取决于温格和他的年轻人。
应用推荐