On New Year's Eve, all the family stay up late to welcome New Year.
除夕夜，家人们都熬到很晚迎接新年的到来。
He cut out 230 plus paper oxen to welcome the Chinese lunar new year of the ox.
他剪下230多只纸牛来迎接中国农历牛年。
At the stroke of midnight on New Year's Eve, everyone cheered to welcome the new year.
除夕午夜十二点整时，大家都欢呼着迎接新年的到来。
Starting 2,000 years ago, Chinese farmers flew kites to welcome the New Year and bring good luck to earth.
2000年前开始，中国农民放风筝来迎接新年，以求给土地带来好运。
Chinese people usually stay at home with their families on the Spring Festival to welcome the new year.
春节期间，中国人通常和家人在家里迎接新年。
They join in a large evening party to welcome the traditional new year.
他们参加一个大型晚会来迎接传统的新年。
Welcome the New Year with a renewed commitment to living healthy.
新的一年，承诺要过健康的生活。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。
I would also like to welcome students and teachers from Shanghai who have just arrived yesterday. Thank you for traveling all this far to Brussels and share with us your delightful New Year wishes!
欢迎上海实验中学的同学和老师们，他们昨天刚刚抵达，给大家带来了来自中国的新春祝福！
We will be having New Year Party at Wang Ping’s this year. You are welcome to join us!
今年我们要在王平家开新年晚会，欢迎你也来！
Allow me to extend my warm welcome and New Year greetings to all of you.
请允许我向你们表示热烈的欢迎并致以新年的问候。
In London, people gathered in Trafalgar Square and along the banks of the River Thames to watch a fireworks display and hear Big Ben welcome the New Year with 12 resounding bongs.
在英国伦敦，人们聚集在特拉法尔加广场和泰晤士河畔观看焰火表演，聆听“大本钟”敲响新年钟声，“大本钟”那12下浑厚的钟声回荡在夜空。
After all, a traditional way to welcome the New Year is to kiss the person you love.
毕竟，一个传统的迎接新年的方式是与相爱的人亲吻。
As midnight arrives our whole group worships and prays to welcome the New Year but my heart is cold.
当午夜来临，所有的人都在崇拜与祈祷着，欢迎新年的到来。
In the past, we used to gather under the Town Hall clock to welcome the New Year.
我们过去常聚集在市政厅的大钟下面迎新年。
Sydney is hopping with excitement ahead of Chinese New Year celebrations, with more than 600,000 locals and overseas visitors set to welcome the Year of the Rabbit.
中国农历兔年春节来临之际，悉尼繁忙中洋溢着喜悦之情。超过60万当地居民和海外游客将在悉尼共迎兔年新春。
In addition, if you are interested in singing, dancing and other related performance, we will love to welcome you to participate in our Chinese New Year performance.
另外，如果您对唱歌，跳舞及其他一些文艺表演有兴趣，我们会非常的欢迎您来参加我们的新年节目的演出。
with excitement ahead of Chinese New Year celebrations, with more than 600, 000 locals and overseas visitors set to welcome the Year of the Rabbit.
中国农历兔年春节来临之际，悉尼繁忙中洋溢着喜悦之情。超过60万当地居民和海外游客将在悉尼共迎兔年新春。
The upcoming 2016, the top group in order to thank the hard work of the agent and welcome the New Year.
2016年即将到来，顶峰集团为了感谢各位代理的辛勤付出与迎接崭新的一年。
After cleaning, people will decorate the house to welcome the New Year.
打扫好房间后，人们通常会好好布置一下屋子来迎接新年。
In India, people like to wear pink, red, purple and white flowers to welcome the New Year.
在印度，人们喜欢戴上粉红、红色、紫色和白色的花儿迎接新年的到来。
In fact, many of the Lunar New Year rituals are meant to welcome the New Year with a clean SLATE, which brings good luck to the household and long life to the family.
事实上，许多农历新年的仪式都是为了用崭新的一面去迎接新的一年，从而给全家带来幸运和长寿。
Get ready to welcome the New Year with the second season of Sherlock!
准备好来迎接有《神探夏洛克》第二季的在新年吧！
A small, simple e-card to welcome you into the New Year!
一个小而简单的电子贺卡，欢迎您到新的一年！
In the afternoon, my parents particularly busy, busy making dumplings, ready to dinner, of course, I also not idle, cleaned the room of my own all, drag to clean, welcome the New Year.
下午，爸妈特别忙，忙着包饺子，准备年夜饭，当然我也不闲着，把自己的房间全打扫一遍，把地拖得干干净净，迎接新年的到来。
When the zero hour, young and old happy ying ying to firecrackers sound welcome the New Year.
当零时一到，老老少少喜气盈盈，以爆竹声声迎接新年。
Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the New Year.
然后每个家庭设置了长串小鞭炮和其他消防工作，迎接新的一年。
Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the New Year.
然后每个家庭设置了长串小鞭炮和其他消防工作，迎接新的一年。
应用推荐