As I stand on top of a hill, I look into the distance, feeling as if my hometown is calling me back to where I belong.
当我站在山顶上时，我注视着远方，感觉我的家乡似乎在呼唤着我回去。
In the last couple of days, I've talked to the manager and the owners and they've convinced me this is where I belong.
在过去几天我找过教练和老板，他们说服了我，这才是属于我的地方。
And I am back where I belong, no longer kidding myself that there is anywhere else I want to be.
现在我知道我是属于哪里，不再是小孩的我是属于一些我想的的地方。
I have ever thought that you were a kite and that as long as I held the string tightly, no matter where you flew, you would still belong to me.
曾经以为你是风筝，我是手中握着那根线，无论你飞向何方，我最终是你的归属。
This suggests to me it's a universal human story about belonging: where do I come from, who do I belong to?
这就提醒我，‘归属’是一个人类永恒的话题：我来自何方？
I know next to you is not where I belong.
翢我知道你旁边是不属于我的地方。
I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.
我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活，回到属于你的地方了。有家人在身边，你会感觉好很多。
Rhett: I'm going to Charleston, back where I belong.
瑞特：我到查尔斯顿去，回到我该去的地方。
I intend to collapse the false gods that are of my inheritance back into the sub atomic level where they belong.
我意愿将那些我遗传中所存在的虚假神塌缩回其起源的亚原子层。
"This is where I belong," it thought to itself.
“这才是属于我的地方，”它暗自想着。
这是我的归宿。
I I know next to you is not where I belong.
我知道你旁边是不属于我的地方。
RHETT: I'm going to Charleston. Back where I belong.
瑞德：我要去查尔斯顿，回到属于我的地方。
So I think that it's essential for everybody to understand that you should not forget where you come from, where you were born, and what things belong to you, not to somebody else.
我认为，一个人不能忘记你来自何处，你的出生地和那些属于你自己而别人所没有的东西，理解这一点非常重要。
I don't want to own anything until I know I 've found the place where me and things belong together.
我什么也不想拥有，除非我找到一个东西和我能属于彼此的地方。
Now I handle things differently in a public setting where toys do not belong to my daughter…but this specifically addresses how I would approach your specific situation.
对于那些在公共场所里不属于女儿的玩具我会有不同的处理方式……根据情况而定。
Everyone is going to drift apart. but I don't know where I belong...
大家即将各奔东西，而我依然不知道自己归于何处。
Right now, the art Department seems to be where I belong.
此时此刻，我看来是应该进艺术系了。
Right now, the art Department seems to be where I belong.
此时此刻，我看来是应该进艺术系了。
应用推荐