I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
They are trying to whittle down our salaries.
他们正着手削减我们的薪水。
Earlier efforts by Mr. Gates to whittle down his partner's stake in Microsoft were successful though, according to Mr.
不过，按照艾伦的说法，盖茨之前就尝试过削减他在微软公司的股权比例，而且取得了成功。
One of the central intellectual projects in the Constitution of Liberty is the Humean one to use reason to whittle down the claims of reason.
《自由秩序原理》中的核心内容之一也是休谟使用的原因之一去削弱理性的主张。
Nowak has been busy working on how to whittle down the emergence of life into the simplest possible chemical system that he can describe mathematically.
Nowak一直在忙着思考如何简化生命出现的过程，直至他有可能用数学描述这个最简单的化学系统。
It has no official status yet, and must be formally approved before negotiators can start to whittle it down.
该份草案尚不具备官方地位，并且在谈判开始之前，文本的削减必须获得正式批准。
Governance, risk management and compliance platforms take a broad and complex series of business tasks and whittle them down to a central point of focus for the enterprise.
治理、风险管理及法规遵从平台的工作是将一系列广泛而复杂的企业任务从面化简为点。
A further two screenings will whittle hopefuls down to the small band who will follow in the footsteps of China's space pioneers, chosen in 1997.
接下来的两场选拔将将锁定在一个小的范围内，胜出者将跟随1997年选出的宇航先锋们的脚步．
While users can whittle apps down to broad categories, such as games, they can't sort by rating or recently added.
用户查看应用的目录时，例如游戏，无法按等级或更新时间来排序。
Write out the complete story, he advises, and then whittle it down to a series of concise descriptive bullet points.
他建议，写出整个故事，然后再浓缩为一系列简明扼要的叙述。
The Grim Reaper can cut life short and, under the right circumstances, whittle those still standing down to the size of pygmies.
死神可以使生命缩短，但在特定环境下也可以使活着的人变成侏儒。
A junior HR officer will typically whittle these down to along list, spending no more than 15 seconds examining each CV.
人力资源部门的低级员工通常会精减出一份初选名单，他们阅读每份简历的时间不超过15秒。
But if you looked at them and said, "I want to reach the top five in online music," you can whittle down the list.
但是，如果你看着他们说：“我想达到的五大在线音乐”，这意味着您可以削减名单了。
Lasers then cut through the material to whittle it down and create the desired shape.
激光器然后通过材料切割以削减下来，并创建所需的形状。
Simpson (John, not Homer) and his colleagues whittle that list down to the few that seem to have gotten a solid foothold in popular usage.
约翰-辛普森和他的同事们把众多的例句中筛选出在现实生活中最禁得住推敲的句子。
The same-nation clause of the draw means that we can now whittle our list of potential next-round opponents down to five.
同一联赛不能碰面的规则意味着，我们可以把我们下轮中可能遇到的对手范围减少到5名。
The same-nation clause of the draw means that we can now whittle our list of potential next-round opponents down to five.
同一联赛不能碰面的规则意味着，我们可以把我们下轮中可能遇到的对手范围减少到5名。
应用推荐