Is it too much to ask for a little quiet?
请略微安静一点儿，这个要求过分吗？
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
Unfortunately, that may be too much to ask from those who seek to maintain and control the art establishment.
不幸的是，对于那些努力维持和管理艺术机构的人来说，这可能要求得太多了。
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
难道这样的要求也算过分？
This should not be too much to ask.
对此应该不会有太多疑问。
I don't think that's too much to ask.
我从不认为这样的要求很过分。
I need my crisps out, is that too much to ask?
我需要薯片，是过分的要求吗？
One hour out of 24 isn't too much to ask, right?
一天24小时，花一小时去运动不是过分的要求，对吗？
Okay? That's not too much to ask, I should think.
如何？我认为没有太多可问的。
Is it too much to ask for a little precipitation?
只是下点小雨也不可以吗？
It's not too much to ask of you to clean your own shoes.
让你刷自己的鞋，这要求并不过分。
Is it too much to ask? I just wanted somebody to love me!
这么要求过分吗？我只是希望有人能够爱我！
The White House apparently regards this as too much to ask.
白宫显然认为向国会提出这个要求有点过分。
Evan Baxter: Is it too much to ask for a LITTLE PRECIPITATION?
埃文·巴克斯特：现在就这么说，是不是有点太仓促了？
I know that's too much to ask for, but which one gets closest?
我知道这太麻烦了，但是哪个最接近？
May be this is too much to ask for. At least it seems so to me.
可能这样要求太过分了。至少对我来说应该这样。
Sometimes love is just too much to ask for a little poor person like Anthony.
有时候，爱对像安东尼这样的小人物而言确实太多的要求。
Would it be too much to ask you to open a window? I need a little fresh air.
请你打开窗户这个要求是否过分？我需要一点新鲜空气。
Maybe it’s too much to ask for a global, participatory encyclopedia of language.
也许建造一个全球性语言参与百科的想法有点过分了，但是我们可以从帮助Kamusi计划开始做起。
It's probably too much to ask for Congress to abide by the same principle, but we can dream.
让国会也遵从同样的规定或许太难，但我们不妨想象一下。
Tony Stark: Is it better to be feared or respected? And I'd say is it too much to ask for both?
托尼·斯塔克：被害怕和被尊敬，哪个更好一点？如果我说都想要，会不会有点贪心？
Tony Stark: Is it better to be feared or respected? And I'd say is it too much to ask for both?
托尼·斯塔克：被害怕和被尊敬，哪个更好一点？如果我说都想要，会不会有点贪心？
应用推荐