To process stored XML as though it were relational so that existing tools and software can still be used
将已存储的XML当作关系数据来处理，因此仍然可以使用现有工具和软件
Internet broadband is also compatible with the all the advanced tools and software that can be used on the Internet.
因特网宽带也符合一切最先进的工具和软件，可以在互联网上使用。
It is Internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.
而且可以通过网络访问，所以无论何时何地都能访问，你们也可以访问这些工具啊，软件啊，还有一些，授权访问的小诀窍。
With a single purchase you can get seven powerful software tools and have just one maintenance contract to manage.
购买一次，你就可以得到七种强有力的软件工具，并且只有一个要管理的维护合同。
He also champions and inspires organizations to create better diagnostic and calibration tools for the software he produces.
他还支持并启发组织为他生产的软件创建更好的诊断和校准工具。
This section discusses the tools needed for software installation and overall package management.
本部分讨论软件安装和总体软件包管理所需要的工具。
Requirements management tools, source code management, and version control software have had good support for multiple users for years.
需求管理工具、源代码管理和版本控制软件对多用户的支持已经有很多年了。
Projects that develop software tools and others that have similar profiles, however, work in a different way.
开发软件工具和其他内容的项目有类似的概况，但工作方式不同。
The lack of such generic software tools is of considerable impediment for those that need to deploy such tools for managing and governing their software.
缺乏这类通用软件工具，对于那些需要部署这类工具来管理和治理他们软件的人来说，这实在是一个相当大的障碍。
This includes such things as: workspace, furniture, communications, individual hardware, software tools, and printing, networks, and E-mail.
它包括这些：工作区、办公家具、沟通、个别硬件、软件工具，和打印、网络，及电子邮件。
The following sections examine how RUP and tools in the IBM Software Development Platform support quality-oriented practices in each process discipline.
以下部分检验了RUP和IBM软件开发平台中的工具如何支持每个过程流中的面向质量的实践。
It would be far more cost - and time-efficient if such organizations could find acceptable third-party tools instead of building and maintaining custom software.
如果这样的组织可以找到可接受的第三方工具来替代构建并维护定制软件的话，那么成本和时间就会更有效了。
The data is assembled and analyzed using PM tools and other modeling and analysis software.
利用PM工具和其他建模和分析软件对该数据进行组合和分析。
This person complements the Early Adopter, by working to adapt both new and existing software tools to your team's specific needs.
这个人根据团队的具体需要改编新的和已有的软件工具，是早期采用者的补充。
You do not need lots of document authoring tools and design tools to make great software.
您无需大量文件创建工具和设计工具来形成一个大软件。
The platform includes tools for securely managing software changes and assets, providing traceability throughout the development lifecycle.
包括安全的管理软件变更和资产工具的平台，对整体开发周期提供可跟踪性。
Make sure the development team understands the benefits of the release record and integrated software tools, processes, and project management discipline approach.
确保开发团队理解发布记录的益处和集成软件工具，过程和项目管理学科的方法。
Asset standardization promotes efficiency in a similar way, enabling greater efficiency and automation in software development tools and improving productivity for the teams that use them.
资产标准化以类似的方法提高了效率，使得软件开发工具可以更加高效率和自动化的操作，并且为使用它们的团队提高了生产力。
Nevertheless, such techniques and tools are mainly oriented to software architects or development teams.
尽管如此，这样的技术和工具主要由软件结构师或者开发团队使用。
Many of these collaboration tools are based on open source software and are widely distributed.
这些协作工具中许多都基于开源软件，并且分布广泛。
Identifying and installing needed technical infrastructure and software tools.
确定并安装所需的技术基础设施和软件工具。
Software metrics and complexity analysis tools compare program code to established software metrics to determine whether it is unnecessarily complex.
软件度量和复杂性分析工具比较了编码代码以构建软件度量功能，以决定它是否是不必要的复杂性。
Before moving into IBM software Group to become VP of architecture and tools development, he worked in telecommunications, artificial intelligence, programming languages, and software technology.
在进入IBM软件集团成为体系结构和工具开发的副总裁之前，他致力于远程通信技术、人工智能、程序设计语言和软件技术。
Table 1 lists IBM tools from the software development platform and their usage by role.
表1按角色列出了软件开发平台的IBM工具及用途。
It allows business analysts to use the same notation and tools to document business processes that software architects and designers use to document software solutions.
它允许业务分析师使用同样的符号和工具来记录业务流程，软件架构师和设计者也使用同样的符号来记录软件的解决方案。
On this site you can find several free resources and tools, including language software, blogs, games, articles, and learning communities to enhance your language skills.
且网站上有一些免费的资源和工具——软件，博客，游戏，文章和学习社区——提高语言水平。
This site also provides links to other translation software, learning tools, and more.
同时此网站有相关的翻译软件、语言工具等链接。
As Quality Engineering has become more advanced, using newer tools and methodologies for testing any software has become imperative.
随着质量工程变得要求越来越高，能够使用更新的工具和方法对任何软件进行测试已经成为当务之急。
As Quality Engineering has become more advanced, using newer tools and methodologies for testing any software has become imperative.
随着质量工程变得要求越来越高，能够使用更新的工具和方法对任何软件进行测试已经成为当务之急。
应用推荐