She wore a black top-hat on her head.
她的头上戴着一顶黑色的高顶礼帽。
I pulled the brim of my hat right down so that only 20ft of the path in front, and not the mountain top, was visible.
我把帽子的前檐拉下，使自己只能看见前面20英尺而看不见山顶。
It wasn't the guy with the top hat and the rabbits, it was a way of creating illusions that something was real that wasn't.
这不是那种从大礼帽中变出兔子的戏法，它是一种创造幻象让观众信以为真的手法。
His silhouette showed a top hat, a coat which fanned out at the top and bottom and he appeared rather tall.
他看上去身材高大，戴着一顶尖尖的帽子，身上的大衣从领口到下摆像一个扇面一样伸展开来。
Concrete vertical transportation, eccentricity control of pier top and construction of top hat beam are the difficult points for present project.
混凝土的垂直运输、高桥墩顶偏心控制、帽梁施工是该工程施工的难点。
It is said that the best way of flattering someone is to give him a "top hat" to wear.
有人说最好的拍马屁的方式就是送给他一顶“高帽子”。
He wore a woolly hat with a little red bobble on top.
他戴著一顶上头有一个小红球的毛帽。
The invention relates to a top umbrella, an umbrella hat and a combined use method thereof for resisting rain and sun.
一种顶伞、顶伞帽及其组合使用的防雨防晒的方法。
When he put his hat on this time, however, it stuck right on top of his head.
然而，当他这次戴上帽子时，它却刚好卡在他的头顶上。
A hat seller, on waking from a nap under a tree, found that a group of monkeys had taken all his hats to the top of the tree.
有一个卖帽子的人在一棵树下午睡，等他醒来后，他发现一群猴子把他所有的帽子拿到了树稍上。
The disappearance of the top hat was real, in a hyperreality way.
这个大礼帽的消失是真实的，以一种超现实的方式。
The necktie looks set to follow the top hat in being consigned to the fashion museum by office workers within the next 50 years, according to research.
调查显示，在未来50年内，领带将可能被职场白领淘汰，和礼帽一样被放逐到服饰博物馆去。
I came forward to the top of the stairs and stood there, smiling, my hat in my hand, like the girl in the picture.
我挪动步子走到楼梯口站定，脸上堆着微笑，手持帽子，俨然是画中那位少女。
William put on his top hat in readiness .
威廉戴好了他的高顶帽，做好了准备。
She wore her hair in braids and smiled dreamily into the camera to learn about writer Toni Morrison, and donned a top hat to copy dancer, singer, and actress Josephine Baker.
她把头发编成辫子，然后在镜头前轻轻一笑，模仿著名作家托妮·莫里森；或戴着高顶帽模仿约瑟芬·贝克，一位舞蹈家、歌唱家以及演员。
The measurement amplifier is designed to be installed in a control cubicle and can be put on a carrying rail in a top hat rail housing made of extruded sections.
这个测量放大器是设计安装在控制机箱内，也可以安装在由挤压型材制成的顶帽式导轨外壳的承载轨上。
The men all wore top hat and tails.
男士都头戴高顶礼帽，身穿晚礼服。
The top hat is for formal occasions.
这种高顶礼帽只有在正式场合才能戴。
It was a cylinder about the size of a top hat, slightly narrower at the waist and with a lid.
那是一个圆筒，大小和高顶礼帽差不多，在中部微微收细，有一个盖子。
She heard him open the top of the wardrobe and take out his hat.
她听到他打开衣柜盖，取出帽子。
One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.
一天，莫奈穿上他最好的西装，戴上一顶精致的礼帽，穿上一件精致的亚麻衬衫，系上一条丝绸领带。
A French gentleman in top hat and cane sang something which ended the picture.
一位带礼帽拿着手杖的法国绅士唱了些什么结束了电影。
Nowadays, most men would rent a top hat if the occasion arises.
如今，男士们如果在需要的情况下会去租一顶高顶礼帽。
This top hat is for formal occasions.
这顶高顶丝质礼帽是正式场合用的。
The silk top hat originated in Florence c. 1760.
约在1760年丝质高帽出现在佛罗伦斯。
A tiny man in a violet top hat had bowed to him once while out shopping with Aunt Petunia and Dudley.
有一次他同帕尤妮亚姨妈和达德里出去买东西时，一个带着紫色帽子的小人向他鞠了一躬。
So top hat and tails, black tie, floral dresses and hats or tiara's, along with some fun games are presented.
所以，将会呈现大礼帽、燕尾服、黑领结、花式长裙以及帽子或冕状头饰，同时也会呈现许多有趣的游戏。
So top hat and tails, black tie, floral dresses and hats or tiara's, along with some fun games are presented.
所以，将会呈现大礼帽、燕尾服、黑领结、花式长裙以及帽子或冕状头饰，同时也会呈现许多有趣的游戏。
应用推荐