Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Several top-tier funds of funds say they have seen interest from CIC.
多家顶级的基金的基金表示，中投公司已向他们表示出兴趣。
And the partnerships between top-tier BPM vendors and rule vendors are not integrated deeply enough.
并且顶级BPM供应商和规则供应商之间的合作还不够深入。
The U.S. has three to four top-tier WTO law firms and about a dozen other law firms that have WTO practices.
而在美国，有三到四个顶级WTO法律事务所，另有大约数十个拥有WTO经验的事务所。
The biggest leap will be in Japan, the world’s second-largest life market, in which Alico is a top-tier competitor.
MetLife的业务飞跃最大之地将会是日本这个全球第二大寿险市场，因为在日本，Alico已是一个顶级竞争者。
"We've been able to penetrate some of the top-tier schools that we haven't been able to recruit from before," says Ms Wisheart.
“我们已经可以进入一些以前不能进去招聘的顶级学校，”维希哈特说。
Certificate Training Program: Being a platform for top-tier universities in the US for vocational and professional training.
职业培训：为美国顶级名校提供相关的职业培训教育平台。
Like everyone else with software to sell, top-tier game developers are flocking to the iPhone, and gamers are reaping big rewards.
就像其他所有经营软件者一样，顶级游戏开发商蜂拥向iPhone，而玩家们也正收获着巨大的奖励。
In other words, too many top-tier employees can cause a team's performance to suffer as high-performance individuals jockey for position within the group.
换言之，由于高效员工竞相争夺自身的团队地位，拥有太多优秀员工反而可能会影响团队绩效。
Chinese parents value academic rigor highly, with many U. K. -educated children going on to Britain's top-tier "Russell Group" universities to study science.
中国家长高度重视学术的严谨性，很多在英国受教育的中国少年进入英国顶尖的“罗素大学集团”学习科学和数学。
As one of the top-tier Asian events, the China Open will host numerous top-ranked players including Rafael Nadal, Andy Roddick, Maria Sharapova and Serena Williams.
届时包括纳达尔、罗迪克、莎拉波娃和小威廉·姆斯在内的众多网坛巨星将逐一亮相这项亚洲顶级网球赛事。
That means that lighthearted conversation is paramount -- not a super creative plan that involves multiple stops, top-tier restaurants and hipster underground bars.
这意味着轻松愉悦的谈话是最重要的，而不是一个富有创意的安排，比如去好几个地方、去顶级餐厅和地下酒吧等等。
When it was released in 1984, The Terminator establishedArnold Schwarzenegger as a huge star, and James Cameron, onetime truckdriver, suddenly became a top-tier director.
当1984年影片上映时，《终结者》一举奠定了阿诺德?施瓦辛格的巨星地位，而詹姆斯?卡梅隆，这位曾经的卡车司机，则摇身一变成为一名顶级大导演。
The University of California hopes to become the country's first top-tier research institution to offer a bachelor's degree over the Internet that is comparable in quality to its campus program.
加利福尼亚大学希望成为美国第一家顶级研究性的学院，它将通过互联网实施学士学位教育，这一学历与在校教育资质等同。
It is now widely used at most top-tier events - including the upcoming TEB BNP Paribas WTA Championships in Istanbul - and some lower-level tournaments, as well on the Challenger and ITF circuits.
现在鹰眼已广泛应用于大多数顶级赛事，包括即将在伊斯坦布尔举行的WTA总决赛以及一些低一等级的竞标赛，如Challenger和ITF巡回赛。
If a stateful solution is essential, consider using stateless session beans with a simple transaction layer, or creating a thin servlet layer on top of the business tier.
如果有状态解决方案是必需的，则请考虑使用带有简单事务层的无状态会话bean，或者在业务层上创建瘦servlet层。
Their ascent to the top tier of New York fashion represents an important demographic shift on Seventh Avenue.
他们登上纽约时尚界顶端代表着第七大道人口组成的一个重要变化。
Self doubt has been something I've struggled with all my life, from debating whether I could get into a top tier university to believing I could succeed as a writer.
自我怀疑早就成为我这辈子一直与之斗争的敌人，从考虑我是否能够在一所顶级大学就读到相信我能够成为一个成功的作家。
But seriously, why do admissions offices at top tier universities put such a high premium on diversity anyway?
回到正经的话题上来，为什么顶尖大学的招生办公室在多元化这方面增加了这么多的分量？
What could he do to bring the top tier of the company closer to the workforce?
将公司的顶层与职工拉近他能做什么呢？
This is an odd way for Germany to push its universities into the top tier.
如果德国想用这样的方式将它的大学推向世界顶级之列的话，不能不称之为奇特。
This is an odd way for Germany to push its universities into the top tier.
如果德国想用这样的方式将它的大学推向世界顶级之列的话，不能不称之为奇特。
应用推荐