The way it pulls data from various web services, and melds it into its own framework is top notch.
它聚合多源网络服务信息到系统中的方式是一流的。
If you use this phrase make sure the quality of the product you are selling is top notch. Otherwise the customer might say, "your products are too cheap", that is, low quality, and leave your store!
你如果使用这句话,一定确保顾客相信你卖的商品质量是顶级的,否则顾客可能会说“你的东西太便宜了”,这意味着不可能是好货,然后离开你的商店!
With the credit markets in turmoil, bond insurers are desperate to retain the top-notch ratings that cities depend on when they borrow.
随着信贷市场的动荡不堪,在城市借贷时,债券保险公司急需保持他们所依赖的顶尖评级。
I've seen lack of basic resources such as decent chairs, tables, food, drink, and top-notch workstations dramatically hamper software development efforts.
我曾经见过,由于缺少像样的桌椅、食品饮料、顶尖的电脑等这样的资源,严重阻碍了软件开发的成效。
The complexity of well-written resource allocation software is significant and generally requires top-notch developer resources that do not come cheap.
编写良好的资源分配软件通常比较复杂,需要顶尖的开发人员资源,这种资源的成本不会低廉。
There are other reasons to buy Yahoo —its wealth of top-notch Web services, for example —but ultimately it comes down to advertising.
(微软)并购雅虎其实还有别的原因,比如说,雅虎的顶尖网络服务就是一笔财富。但是,一切最终还是要归结到广告上面来。
They hit capital in another way, too, because junk-rated debt carries a punitive risk weighting; Banks must set aside five times as much capital as they have to for top-notch securities.
银行资本还受到来风险加权的冲击,因为评级为垃圾的债务需要采取惩罚性加权,这意味着银行必须为它们准备更多的资本金,高达顶级评级证券所对应的五倍。
I always love visiting top-notch research institutions and universities, because I'll learn so much.
我一直很喜欢参观一流的研究机构,和大学,因为我会学到很多东西。
We offer our top-notch linguistic, engineering, commercial and management services to clients throughout Asia, Europe, and the United States.
在整个亚洲,欧洲和美国,我们也向客户提供一流的语言,工程,商业和管理上的服务。
As people who work in the tech industry, we usually consider ourselves top-notch developers and, for the most part, this is true.
作为技术行业的人,我们通常认为自己是顶尖的开发人员,而多半是这样的。
The original stars of India’s miracle, firms like Infosys, were like breaths of fresh air, with top-notch governance.
印度奇迹的本土明星像印孚瑟斯公司有一流的管理水平也需要呼吸一些新鲜空气。
The fund dealt only in mortgage-backed securities with top-notch credit-ratings, and not the subprime market, indicating how far the credit crisis has spread.
这家基金公司只从事具备顶尖评级的有抵押证券的交易,并未涉及次贷市场,这表明信用危机的波及面已何其深远。
But finding top-notch applications has largely required users to search across blogs, visit several sites, and generally have boat-loads of patience.
过去和现在,想要找到顶级的应用,用户都需要在博客、网页间无序而耐心地寻找。
This little family restaurant in Philadelphia, Mississippi, serves up top-notch titillation for the taste buds.
这家位于密西西比河,费城中私房菜馆,为味觉提供了顶级的服务。
Find yourself a top-notch university, preferably one with room to spare.
找一个一流的大学,最好是有很多自由的空间。
On taobao.com, buyers can rate the products and services provided by retailers. Naturally, I did not give the granny purse a top-notch comment.
在淘宝网上,买家可以评价卖家所提供的商品和服务,自然地,我不会给这个土气的小包一个一流的评价。
Some come equipped with underfloor heating and private entertainment systems, and meals are taken in restaurant cars serving top-notch regional cuisine.
有些包厢里有地暖和私人娱乐设备,在餐车里可以享用到顶级的当地美食。
This may seem obvious, but it's the biggest secret to getting top-notch goods at bargain-basement prices: the more expensive parts of town will have better items for sale.
这个道理浅显易懂,不过确实是用最低的价格买到顶好货品的最大秘密:城里越贵的地方越有好东西打折卖。
It is well known that some institutions, notably Harvard, have benefited greatly from putting top-notch managers in charge of their endowment funds.
众所周知,一些象哈佛这样的学校从顶尖管理者的捐赠资金中受益匪浅。
Even so, Xing Xing "can't approach world-class Western animation companies in terms of employing top-notch programmers," said Steven D. Katz, executive producer at Xing Xing.
星星数码的执行制片人,史蒂芬。D .卡茨说:“即是这样,星星数码在雇佣一流的程序员方面也不能赶上西方世界级的动画公司。”
They aren't necessarily quick-fixes, but can certainly be helpful to anyone who needs to consistently push out top-notch code, day after day.
它们不一定能够快速修复问题,但毫无疑问将有助于那些需要日复一日,始终写出一流代码的人。
This helps the small fry to assemble top-notch technology and make money from renting it to others.
小的竞争对手能够采取最先进的技术并租给其他交易所来赚钱。
Recruiters love to find top-notch passive job candidates and having a current profile can help you land your dream job when you least expect it.
招募人员喜欢寻找出类拔萃的被动的工作候选者,拥有一份及时的个人资料能够在你最不期待自己梦寐以求的工作时帮助你得到它。
Ruled by Uranus, Aquarius has top-notch intellectual and communication skills. Aquarius is very adaptable.
水瓶座受天王星控制,拥有出色的智慧和沟通能力,还有非常好的适应能力。
Ruled by Uranus, Aquarius has top-notch intellectual and communication skills. Aquarius is very adaptable.
水瓶座受天王星控制,拥有出色的智慧和沟通能力,还有非常好的适应能力。
应用推荐