It was too seriously damaged that it was torn to pieces.
他的车子受到如此严重的损坏以致于支离破碎。
The little town had been torn to pieces by the enemy's guns.
这座小城被敌军大炮炸成一片瓦砾。
It was as though her chest was being torn to pieces from the inside.
我仿佛觉得她的胸膛内部撕碎了一样。
When he arrived home, the paper was all wet and almost torn to pieces by the rain.
当他到家时，卷子全湿了，几乎被雨淋成了碎片。
One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
一个离开我出去了；我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
She had reached the point where she couldn't face having another piece of work torn to pieces by her tutor.
她已经到了这种程度，无法正视她的另一件作品被她的导师说得一无是处。
Gen 44:28 One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
创44：28一个离开我出去了，我说：他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
And he recognized it and said, it is my son's coat. A wild beast has devoured him; Joseph is without doubt torn to pieces.
他认得，就说，这是我儿子的外衣。有恶兽把他吃了，约瑟必定被撕碎了！
He recognized it and said, "it is my son's robe! Some ferocious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces."
他认得，就说：“这是我儿子的外衣，有恶兽把他吃了，约瑟被撕碎了！撕碎了！”
If it was torn to pieces by a wild animal, he shall bring in the remains as evidence and he will not be required to pay for the torn animal.
若被野兽撕碎，看守的要带来当作证据，所撕的不必赔还。
By month's end, the papers were more sellotape than newsprint, big photocopied sections glued in to replace torn-out or illegible pieces and so on.
在月底，这些报纸与其说是报纸还不如说是透明胶布，许多复印件被粘起来以替换磨损和字迹模糊的部分。
By month's end, the papers were more sellotape than newsprint, big photocopied sections glued in to replace torn-out or illegible pieces and so on.
在月底，这些报纸与其说是报纸还不如说是透明胶布，许多复印件被粘起来以替换磨损和字迹模糊的部分。
应用推荐