He had a good memory, and total recall of her spoken words.
他有好记性，能完全回忆出她说过的话。
A few people with remarkable memories are said to have “total recall.”
少数记性极好的人被称为具有“完整的回忆力”。
But for some, a preternatural capacity for concentration and near-total recall matter more.
但是对于有些工作来说，超乎寻常的专注能力和近乎完美的记忆则更为重要。
On our visit, I was impressed by his intelligence and his almost total recall of detailed events going back more than twenty years.
在造访期间，我发现他智商很高，而且可以将20多年前发生的事情几乎全部仔细地回想起来，这给我留下了很深的印象。
In January, Parkers Farm, Inc. of Coon Rapids Minnesota issued a total recall on all of their products regardless of "sell by" dates because of a potential listeria contamination.
1月份，明尼苏达州CoonRapids的Parkers农场公司宣布召回全部产品(不管产品是否过期)，因为这些产品可能受到李斯特菌污染。
你不会全部回忆起来。
Figure 5 shows a screenshot of the Total Recall vs. Precision report for the final knowledge base.
图5展示了最终知识库的Total Recallvs .Precision报告的屏幕截图。
So that's one accurate prediction "Total Recall" has made. Now, where are our virtual reality machines?
那样的话，这的确是《宇宙威龙》中一个成功的预言，那么我们的虚拟现实机又在哪里？
Figure 4 is a screenshot of the Total Recall vs. Precision report for the knowledge base after the first iteration.
图4是第一次迭代后知识库的Total Recallvs .Precision报告的屏幕截图。
For the pop singer and the Total Recall actress, their road to marriage has certainly seen no shortcuts - it's been quite a bumpy one.
这两人，一个是流行歌手，另一个则是出演过电影《全面回忆》的影星，他们的婚姻之路当然也没有捷径，并且可以称得上好事多磨。
The law Commission recently published an educational paper, ' Total Recall? The Reliability of Witness Testimony ', as a companion guide to a proposed code of evidence.
最近，法律委员会发表了一篇有教育意义的论文（完全的回忆？目击者证言的可靠性）作为拟议中的'证据法规'的参考指南。
He was so proud to have retained into his 60s and 70s a well-organised and seldom-failing memory, and now, just when he would hope to think back on his life with total recall, it's slipping away.
他的记忆力一直很好，尽管六七十高龄，还是有条有理，很少忘事儿，他对此是多么骄傲啊。可是现在，他希望能够完整回忆过去的时候，记忆却悄悄溜走了。
He was so proud to have retained into his 60s and 70s a well-organised and seldom-failing memory, and now, just when he would hope to think back on his life with total recall, it's slipping away.
他的记忆力一直很好，尽管六七十高龄，还是有条有理，很少忘事儿，他对此是多么骄傲啊。可是现在，他希望能够完整回忆过去的时候，记忆却悄悄溜走了。
应用推荐