But the total trend is increase.
但总的趋势是上升。
In the development history, the simplification is a total trend.
汉字的简化是总的趋势。
The global industrial structure demonstrates the total trend that "industrial economy" makes the transition to "service economy".
全球产业结构呈现出“工业型经济”向“服务型经济”转型的总趋势。
Looking to the next five years, Shanghai has promised not only to continue this trend, but also for the first time to cap the total amount of energy that it can use.
展望未来五年，上海已经承诺，不仅要继续这一趋势，而且首次限制上海能够使用的总能量。
If this trend takes hold, the total value of assets held by Asia's rich could surpass the combined assets of North America's wealthy by 2013.
若这一趋势得以延续，到2013年，亚洲富豪总资产将超过北美富豪总资产。
Figure 16: Trend of total source lines of code (SLOC) developed.
图16：被开发的源代码行总数的趋势。
A downward trend in sales is also evident for the computer games made by Electronic Arts, which have sold a total of $427m in America, according to NPD, a market-research company.
电子艺界公司出产的电子游戏销售也出现下滑趋势，据市场调研公司NPD统计，电子艺界已经在全美盈利4.27亿美元。
And what we observe is that total spending dropped substantially during the recession, then resumed growing at a pace below trend, such that catch-up would occur approximately never.
我们所注意的是总支出在经济不景气的时候是持续滑落的，然后重新在这个趋向下面以某种速度增长着，这样向阳追赶上几乎不可能。
Through April, the total number of visitors from abroadwas up 6.8 percent from last year. Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak.
整个4月的游客总数比去年同期增加了6.8%，如果这种趋势延续下去，今天游客的人数将最终比2000年的峰值还多。
Alternatively, compute an effect measure for each individual participant which incorporates all time points, such as total number of events, an overall mean, or a trend over time.
选择计算总和了每个参与者全部时间点的一个作用指标，例如，事件的总数、总平均值或者时间趋势。
The automotive industry, Mexico's biggest exporter, is ahead of the trend: though exports to America continue to rise, they now make up only 65% of the total.
墨西哥最大的出口商- - -汽车行业就是这个趋势的领航员：虽然到美国的出口继续增长，但它们只占总出口的65%。
Therefore, we should expect that the total number of mink offered through the auction companies this season will be following the downward trend we saw last year.
因此我们预计，本卖季全球通过拍卖行供应的的水貂皮总量，将如我们去年所预计的一样继续下降。
This year, the total consumption retail sales are expected to be around 14%, which is a slowing trend.
今年，预计全年消费品零售总额实际增长14%左右，呈放慢趋势。
Total birth rate in city is in downward trend, Ni said, adding that new born children's demand could be met by growing kindergartens.
倪左表示，城市出生人口总体呈下降趋势，通过每年持续地新建一批幼儿园，预计可以满足需要。
The third trend is that cohabiting couples, an increase of the total population.
第三个趋势是，同居男女的总人口数增加。
The ratio that domestic textile invention patents contrast to total quantities rises every year, indicating a good trend of textile technology progress in our country.
国内纺织发明专利占总申请量的比例呈逐年上升势头，说明我国纺织技术进步发展趋势良好。
Simple indicators of this change are the trend in the popularity (frequency relative to the total number of names in the sample) of the most frequent names.
这种改变的简单的指示器是在最频繁的名字的声望（与抽样的全部的名字有关的频率）中的趋势。
This paper introduce the forecasting method of trend envelope totally, and based on the old data, the Heilongjiang Provice agriculture machinery total power prediction is carried on with the method.
文中对趋势包络预测方法进行了详细介绍，并应用此方法，依据历年的数据对黑龙江省农机总动力进行了预测。
The results show that the total scores have the trend to increase, which means the reform enhances the performances of the listed companies.
研究结果表明：股改后综合得分总额有增加的趋势，表明股改使得上市公司的绩效有提高的趋势。
Analyzes of the debt structure of the publicly traded companies of China in the 1991-2003 period see an increasing trend in the average current debt ratio and total debt ratio after 1997.
文章对我国上市公司1991 ~ 2003年的负债结构进行了全面分析。1997年以后上市公司的平均流动负债率和总负债率都呈上升趋势。
The trend of decline of the verbal fluency in AD was similar to that of total cognition function.
言语流畅性功能变化趋势与总体认知功能损害相似。
The general trend of sulfur market in the world is given with the total supply and demand of sulfur resource.
从世界硫资源的供应和需求角度分析世界硫磺市场总的发展趋势。
A trend of total fluorescence intensity first increasing and then decreasing was showed with the time.
总荧光强度随时间呈现先升高后降低的趋势。
The results showed that, during the process of fruit growth and development, the total sugar content appeared the "up-down-up" trend and the total acid content was the "up-down" trend.
结果表明，在果实生长发育过程中，总糖含量呈“上升-下降-上升”的趋势；
The cafeteria total rewards is the trend of compensation management developing in the era of knowledge economy, it indicates personal demands, considering employees' preference.
自助式整体薪酬是知识经济时代薪酬管理的发展趋势，它体现了员工的个性化需求，考虑到了员工的偏好特点。
The total varying trend of Jurassic sea-level is gradually ascending, and then the sea-level is at the static stage without obvious falling.
侏罗纪海平面总的变化趋势是逐渐上升的，然后海平面处于静止阶段，没有明显的下降周期。
The total varying trend of Jurassic sea-level is gradually ascending, and then the sea-level is at the static stage without obvious falling.
侏罗纪海平面总的变化趋势是逐渐上升的，然后海平面处于静止阶段，没有明显的下降周期。
应用推荐