This is yet another success for Chang'e-4. On January 2, the probe (探测器) became the first lander to touch down on the far side of the moon.
这是嫦娥四号的又一个成功之举。1月2日，该探测器成为第一个降落在月球背面的着陆器。
Once you touch down, put your feet up.
一旦你接触下来，把你的脚。
The plane should touch down at two o 'clock.
这架飞机应在两点钟降落。
I needed to touch down with the nose slightly up.
我还需要让飞机机头稍稍抬起。
Some people experience joy, some people touch down.
有的让人体味喜悦，有的让人触摸失落。
My plane would touch down just long enough to let me off.
我坐的飞机降落后只停留很短的时间，让我在那里走下飞机。
Go! Make sure everybody gets off the plane before I touch down.
快走，确保我着陆前每个人都下飞机。
Upon touch down, the flight is then handed off to Ground Control.
飞机接地，即被移交给地面管制单位。
The only things that reenter this fast and touch down are meteors.
流星是唯一可以这么快进入大气层落地的。
And I needed to touch down just above our minimum flying speed but not below it.
我还需要降落速度刚刚高于最低飞行速度，而不能低于它。
They are given rounds of applause from the crew and tourists on the flight as we touch down.
飞机降落时，救援队受到了机舱工作人员和游客的热烈欢迎。
The shuttle is pulled away from the International Space Station and is expected to touch down on Wednesday.
该航空飞机驶离国际航空站，预计将于星期三着陆。
External airbags have been used in the past to help unmanned space landers, including Mars Pathfinder, touch down.
在过去，外部安全气囊用于帮助无人苍着陆，包括火星探路者的着陆。
The pilots aborted the landing, climbed steeply and then circled to touch down safely from the opposite direction.
于是飞机驾驶员放弃着陆并大角度拉升飞机，然后盘旋到跑道另一侧并安全着陆。
Using the left mouse button, drag the action that you want to manage, such as Touch Down, over to the File's Owner row.
使用鼠标左键，拖动您想要管理的操作(如Touch Down)到File 's owner行。
Being able to witness so many supporters the moment we touch down at the airport, the feeling was truly awesome and unbelievable!
亲眼见证到这么多人在迎接我们，从我们到机场的那壹刻开始，这感觉真的很可怕也很难以置信！
Autumn years, the harvest season, I wish the most sincere smile with you, deeply wishes you happy National Day, cause brilliant TOUCH DOWN!
金秋的岁月，丰收的季节，愿我最真诚的笑脸伴随你，深深的祝福你，国庆节快快乐乐，事业辉煌腾达！
Eventually the inside tour came to an end and it was time to get back to the runway to watch RC501 touch down after three hours and 39 minutes in the air.
飞行测试即将结束，我们再回过头近距离观察一下机场跑道上的这架在空中飞行了3小时39分钟的RC501。
So we need to keep the nose attitude all the time and need some power during touch down to transfer the weight of the airplane from the wings to the main gear.
要求我们时时刻刻保持机头的姿态，同时在接地的过程中使用小油门，让飞机的重力作用点从机翼转移到主轮。
On the basis of the need of the lamplight for the helicopter to take off or touch down at the warship, the standard of the electromagnetic compatibility is considered.
根据直升机起飞、着舰时所需的助降灯光使用要求，考虑电磁兼容性标准，详细介绍了灯光助降系统的主机板、电源板、驱动电路、故障检测电路等硬件设计过程。
After the fuel runs out and the craft reaches its apogee, it will essentially become a glider, sliding back toward the vast desert to touch down on the runway at Spaceport America.
待燃油耗尽且飞船达到其远地点后，飞船将化身滑翔机，瞄准广阔的沙漠滑行返航，最后在航天港跑道着陆。
The windows slide down at the touch of a button.
按一下开关，窗玻璃便落下来。
During laboratory trials in 2006, the RIC was found to be much more accurate and at least 50% faster than touch screens and 'up, down, select '(UDS) systems.
在2006年实验室试验阶段，RIC被发现同接触屏幕并进行“向上、向下、选择”(UDS)的系统相比要更准确，并至少要快50%。
Weber's God remained aloof whereas the Pentecostals' God reaches down to touch the human heart.
韦伯所言的“上帝”冷漠疏远，而五旬节派的“上帝”却是降临直触人心。
Every last trifle we touch and consume, right down to the paper on which this magazine is printed or the screen on which it's displayed, is not only ephemeral but in a real sense irreplaceable.
我们触及和消费的全部琐碎，从纸质杂志的印刷纸张到电子杂志所需的显示屏幕，不仅短暂，而且真正无法被替代。
Every last trifle we touch and consume, right down to the paper on which this magazine is printed or the screen on which it's displayed, is not only ephemeral but in a real sense irreplaceable.
我们触及和消费的全部琐碎，从纸质杂志的印刷纸张到电子杂志所需的显示屏幕，不仅短暂，而且真正无法被替代。
应用推荐