Suddenly Touching the Void started to sell again.
突然间读者又开始对《触摸巅峰》产生了兴趣。
Now Touching the Void outsells Into Thin Air more than two to one.
到今天《触摸巅峰》的销售量超过《进入稀薄空气》一倍还多。
What does "touching the void" mean - esp. when related to mountaineering?
触摸虚空是什么意思？特别对于登山而言它的含义是什么？
In 1988, a British mountain climber named Joe Simpson wrote a book called Touching the Void, a harrowing account of near death in the Peruvian Andes.
1988年，英国登山家JoeSimpson写了一本名叫《触摸巅峰》译者：这是Touching the Void通用的中文翻译的书。该书讲述了在秘鲁安第斯山脉发生的一次与死神擦肩而过的登山事故。
In his subsequent book on the climb entitled "Touching The Void", Joe Simpson wrote: "As I gazed at the distant moraines, I knew that I must at least try.
Simpson在他的书《冰峰168小时》里写道：我看着那遥远的冰碛石，我知道我必须至少要试一试。
The online bookseller's software noted patterns in buying behavior and suggested that readers who liked Into Thin Air would also like Touching the Void.
网上书商Amazon的软件注意到不少喜欢《进入稀薄空气》的读者也喜欢《触摸巅峰》，就向购买《进入稀薄空气》的所有读者推荐《触摸巅峰》。
The online bookseller's software noted patterns in buying behavior and suggested that readers who liked Into Thin Air would also like Touching the Void.
网上书商Amazon的软件注意到不少喜欢《进入稀薄空气》的读者也喜欢《触摸巅峰》，就向购买《进入稀薄空气》的所有读者推荐《触摸巅峰》。
应用推荐