Large-scale recreation ground, tourist scenic spots, Han Dynasty culture development.
大型游乐场，旅游景点，汉文化开发。
It has considerable foundation in hotel management and travel service management. However , both the theory and practical operation in tourist scenic spots are extremely weak.
饭店管理和旅行社管理已有一定的基础，而在景区管理方面，无论理论上和实际操作中都十分薄弱。
Life such as tourist attractions to the scenic spots both good and bad have spots down road, could not stop there.
人生如像旅游景区到了这个景点无论风景好孬还得向下个景点行进，不可能就此停下脚步。
Domestic local characteristics rich tourist resources, but the lack of brand awareness, lead to hundreds of thousands of tourism scenic spots, does not have the perfect VI system design.
国内地方特色旅游资源丰富，但缺乏品牌意识，导致成千上万的旅游景区景点都不具备完善的VI系统设计。
By way of the slides, we will introduce you some of the famous scenic spots and beautiful tourist attractions, so as to present you a good guide and fine companion.
我们通过这个“窗口”，将伟大中国的风景名胜、文物古迹展现在您的面前，是它成为您到中国旅游的向导和伴侣。
Weekend was tour peaks with little scale which many scenic spots share in our country, the study of weekend tourist did not pay attention.
周末是我国大多数旅游景区周期性出现的旅游小高峰期，但其研究未得到重视。
At present tourism management in our country includes hotel management, travel service management and tourist management of scenic spots.
目前我国的旅游业管理，一般包括饭店管理、旅行社管理和旅游景区管理三大领域。
The price of the entrance tickets involves two main relating subjects of benefit:superviser in scenic spots and tourist.
景区门票价格涉及两个主要的利益相关者：景区管理者和旅游者。
The translation of names of scenic spots is the most important and difficult parts in tourist material translation because of the cultural connotations.
文章运用目的论的观点探讨导译者应该如何传递旅游景点名称的文化内涵。
According to relevant experts' prediction, booking tickets, rooms, scenic spots and tourist route will become fashionable topics and conscious actions for tourists after SARS time.
据有关专家预测，非典过后，网上订票、订房、订景点、订旅游路线将成为游客时髦的话题和自觉的行动。
At present, the Shanhaiguan valuable cultural relics have been found, up to 150 various scenic spots, tourist resources are very rich, with high economic value.
目前，山海关已发现有价值的文物古迹、风景名胜达150多处，旅游资源极为丰富，具有很高的经济价值。
Jiangxi is rich in tourist resources: the scenic spots are not only numerous, broad scale, but also tasteful.
江西的旅游资源丰富，旅游景区不仅数量多，规模大，而且品位高。
In the hall is a television screen wall on which presentation by rolling animation takes the place of traditional Changjiang Scenic Spots Tourist Map and Ship Layout Plan.
大堂内设置电视屏幕墙，以动画滚动演示的形式代替传统的长江景点导游图和船舶平面布置图。
Tourism traffic organization form in relation to the scenic spots tourism development and tourist experience, it is an important link of tourism.
旅游交通的组织形式关系到景区旅游活动的开发和游客的旅游体验，是旅游活动的重要环节。
Collected from the scenic spots in Beijing, the data analyzed in this thesis are real and representative. They show the status quo of the C-E translation of tourist information in Beijing.
因为本文的分析数据全部来自作者采集的北京各大景点的汉译英资料，所以具有真实性和很强的代表性，在一定程度上展现了北京旅游资料汉译英的现状。
In mang scenic spots mountains and waters, nature and humanity are melted together, so tourist resources are various and have mang functions.
许多风景名胜，山水兼具，自然和人文交融，形成多姿多彩的、多种功能的旅游资源。
Yes, there are many, you can buy local tourist arts and crafts at all the scenic spots. Besides, you can also buy high-quality tea.
有，很多，你可以在所有景点买到本地旅游工艺品，另外，你还可以买到高质量的茶叶。
With the arrival of the tourist season, Zhangjiajie scenic spots will be followed by others after the price?
随着旅游旺季的到来，张家界景区会不会紧随其他景点之后涨价？
Tourist geological resources abound in Shiyan city situated in Qinba mountain area over which the scenic spots characterized by geological landscapes are widely dispersed.
十堰市地处鄂西北秦巴山区，旅游地质资源丰富，以地质景观为特征的风景名胜分布甚广。
Tourist geological resources abound in Shiyan city situated in Qinba mountain area over which the scenic spots characterized by geological landscapes are widely dispersed.
十堰市地处鄂西北秦巴山区，旅游地质资源丰富，以地质景观为特征的风景名胜分布甚广。
应用推荐