They simply change the way progress towards the target is measured.
它们仅仅是为我们已经知道的目标规划出了另一条道路。
Keep your back straight, head up and turned towards the target, and straighten your bow arm, but keep the elbow unlocked.
保持背部的挺直,头转向目标,伸直你的持弓臂,同事保持肘部的放松。
Infosys is making good progress towards the target of 200 and has made a substantial number of offers. A small number of MBAs have already joined Infosys.
招聘计划进展顺利,正朝着200名的目标靠近,已经发出了大量的录取函。少数MBA毕业生已经加入了印孚瑟斯。
All countries are on track when underweight is used to assess progress towards the target prevalence, but only 6 of them are on track when stunting is used instead.
当体重不足用来评估达到目标患病率的进程,所有国家均有望实现该目标。但是当发育不良用作该评估指标时,仅有6个国家有望实现所述目标。
As a coordination consultant for BOCOG (Beijing Organizing Committee for the Games of 29th Olympiad), how do you think about the progress in Beijing towards the target?
作为北京奥组委的协调顾问,您认为北京在实现这一目标方面进展如何?
Players need to make a 'Hitting Zone" rather than simply a contact point. A hitting zone is the distance the racquet travels with the correct angle (towards the target)."
控制球拍沿着正确的水平的方向让球拍向你的击球方向挥动,球员需要制造一个“击球空间”来替代原本单一的击球点。
The racquet path can be circular overall, however, when it passes through the impact point, it needs to straighten out towards the target. This principle applies, even when hitting with spin.
球拍在这个击球区域内的击球都能够将球送向目标方向,这个原则在击打旋转球时也一样!
The "3 by 5" target is a first step towards universal access.
“三五”目标是向普遍获取迈出的第一步。
Only after these levels are taken out is a move towards the $1,600 target level likely to begin.
所以,只有在当前的价格水平得到突破后,金价才有可能向1600美元目标进攻。
Like its Cousins radar and sonar, lidar (light detection and ranging), works by broadcasting electromagnetic waves towards a target and then building up a picture from the reflection.
与雷达和声纳技术相似,激光雷达(光探测和测距)的工作原理是通过向目标发射电磁波然后根据反射波构建图像。
At the end of last year they were collectively only 44% of the way towards hitting the 2010 target.
截止到去年年底他们总共只完成了2010年预期目标的44%。
You can specify whether or not the event bubbles up towards the root if the target element doesn't handle it.
可以指定在目标元素不处理的情况下是否让事件冒泡返回到根。
Sigil of Silence : LeBlanc projects an orb towards her target, dealing magic damage and marking the target for 3.5 seconds.
沉默印记:勒布朗向她的目标发射一个魔法球体,造成魔法伤害并标记目标3.5秒。
Under the ethanol fudge, so-called “flex-fuel” vehicles that can run (even if they never do) on E85 as well as petrol are granted a 54% bonus towards their CAFE target.
那些装有“flex-fuel”发动技术的汽车既能用E85作为动力燃料,也能用汽油作燃料,在使用乙醇燃料时,每辆车能得到54%的燃料补贴,这样做能达到cafe目标。
Like its Cousins radar and sonar, lidar, works by broadcasting electromagnetic waves towards a target and then building up a picture from the reflection.
与雷达和声纳技术相似,激光雷达的工作原理是通过向目标发射电磁波然后根据反射波构建图像。
The Rossoneri are determined to draft in a big star name for their attack, but after Barcelona closed in further on Arsenal's Emmanuel Adebayor, the target is drifting back towards Ronaldinho.
红黑军团下定决心要签下一名大牌球员来加强他们的进攻,但是在巴塞罗那距离阿森纳的阿德巴约更近的以后,他们的目标又重新回到了罗纳尔迪尼奥身上。
Enterprises' target should be to create demands, and brand is the right way towards it.
企业的目标应该是创造需求,品牌则是达到这一目标的有力途径。
The goal of the presentation should be to spark that interest in your work so that your target comes towards you.
演示的目标应该是激起听众对你的工作的兴趣,最终帮助你实现目标。
The topic-based approach, which is centered on the same topic as organizing English teaching, aims to improve students' capacity for application towards target language.
主题教学模式是指为实现培养英语学习者语言综合应用能力的目标而围绕同一主题范围展开的一种教学模式。
In plasma, the sheath plays a crucial role in controlling the movement of the charged particles towards the electrodes (or the target).
在等离子体中,鞘层在控制带电粒子向极板(或靶材)方向运动方面起着至关重要的作用。
Level 1 - Accelerates towards an enemy unit at a slow rate. Reaching the target results in a 1 second immobilizing stun.
一级-缓慢地加速向一个目标冲去,击中他时造成1秒的晕眩。
It is mainly targeted towards the adolescents. However, in the near future, people at different age levels will be our target markets.
我们的主要目标市场是青少年,但在不久的将来,所有的人将是我们的目标市场。
Therefore, the LAS of our country should be improved towards the direction of access to justice with the target of realizing its systematic value.
所以我国法律援助制度应以实现其制度价值为目标进行不断的完善,使之朝着接近正义的方向前进。
If you give me a date I am ok; I can be on the treadmill every day working towards it - you've got a day circled in the calendar and that gives you a target.
如果你给我一个我可以康复的日期,我可以每天像骑着脚踏车一样努力朝它前进——你得到了一个在日历上划上圈的日子,这给了你一个目标。
They need to target a small step towards their new career or link up with someone like a career coach to map out the diversity of their options.
他们需要把焦点放在通向新职业目标的小步伐上,或者与诸如事业教练这样的人联系以寻找多样的选择。
The move might also be seen by some as an attempt to contribute towards another much-hyped Olympic target - to get 2 million more people active by 2012.
这个动议可能也会被有些人当作是鼓吹宣传奥运会另类方式的尝试——为获得二百多万的人来参与2012年的奥运会。
The move might also be seen by some as an attempt to contribute towards another much-hyped Olympic target - to get 2 million more people active by 2012.
这个动议可能也会被有些人当作是鼓吹宣传奥运会另类方式的尝试——为获得二百多万的人来参与2012年的奥运会。
应用推荐