I really like this township, where people are friendly.
我很喜欢这个小镇，那里的人都很友好。
Wuxi is the cradle of China's national industry and township industry.
无锡是中国民族工业和乡镇工业的摇篮。
To study and draft laws, regulations, provisions of rural township enterprises and organize their implementation.
研究起草乡镇企业法律、法规、规章，并组织实施。
Ranging from 40 to more than 80 years old, 35 women in a township 600km north of Johannesburg have formed a team.
约翰内斯堡以北大约600公里的一个村子就有这么一个球队，成员是35名中老年女子，最小的40岁，最大的80多岁。
To be responsible for the statistics of the rural township enterprises, monitor and analyze their economic operations.
负责乡镇企业统计工作，监测、分析乡镇企业经济运行情况。
Originally named Fushi, Tongli is an age-old but very well preserved water township with a history of more than 1, 000 years.
同里，旧称“富土”，同里是一个有着1000多年历史的古老但非常保存完好的水乡。
Dabba offers free local calls to the people of Orange Farm, a township near Johannesburg where it has built its first network.
Dabba向位于约翰内斯堡附近的OrangeFarm镇的人们提供本地免费电话，在那里Dabba建立了它的第一个网络。
Every village and township has been equipped with at least one means of direct contact with the rescue and relief headquarters.
所有村镇与抗震救援指挥部之间都至少拥有一种直接通信手段。
Under the scheme the authorities will build 2, 000 county hospitals and 5, 000 township clinics in rural areas in the next three years.
按照新的计划官方将在以后三年在农村地区建设2000个县级医院和5000个城镇诊所。
Its transformation from chaotic township to thriving Johannesburg suburb got a boost when the 700, 000-square-foot Maponya Mall opened in 2007.
2007年，700,000平方英尺(65032.1平方米)的马蓬亚购物中心开业，推动这个地区由混乱乡镇转变为繁荣的约翰内斯堡郊区。
The word Diski is a township slang for soccer and may also describe the local style of football which focuses on dribbling and other tricks.
Diski这个词是南非民间对足球的一种俚语说法，同时也体现了当地足球注重运球和其它技法的风格。
The peaks of these sand dunes give a spectacular panoramic lookout over the township, surrounding sand hills, farmlands, coastline, islands and ocean.
在沙丘的顶峰上，可以瞭望乡镇、附近沙山、农田、海岸线、岛屿和海洋的壮观全景。
to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
Wang Yujie, a physical-education teacher at the East Wind Elementary School in the township of Yanshan, says the lectures have helped her understand the Olympics better.
燕山东风小学体育教师王玉洁（音）说，这些培训让她更好地了解了奥林匹克。
Central government funds were used to support the construction of a number of county-level hospitals, town and township central hospitals, and community health service centers.
中央财政支持建设了一批县级医院、乡镇中心卫生院和社区卫生服务中心。
"We have more than a hundred families who now take people to stay in their homes," says Li Jianlin, the village chief of Xijiang, a rural township situated in Guizhou province.
“我们已经有100多个家庭可以提供住宿，”贵州省西江镇的一位村支书李建林（音）说到。
As disgruntled farmers pulled out of the scheme in droves, the researchers scaled back their staff and closed down all but one of their six clinics dotted around the township.
随着不满的农民们纷纷退出保险，研究员撤回了工作人员并关闭了镇上5家诊所，只留下一家。
Where factories and other buildings of township (town) or village enterprises are mortgaged, the land-use right to the land occupied by such buildings shall be mortgaged at the same time.
以乡(镇)、村企业的厂房等建筑物抵押的，其占用范围内的土地使用权同时抵押。
Once a rarity for black children, ballet classes are now a treat three times a week in Johannesburg's Alexandra township, thanks to an outreach program of the South African ballet Theatre.
感谢南非芭蕾剧院的拓展计划，如今在约翰内斯堡亚历山德拉镇，黑人孩子每周能上三次芭蕾课，而以前他们难得看到芭蕾舞。
Responsibility for service delivery has been shifted from the village and township levels upward to the counties where personnel are better trained and monitoring systems are more readily implemented.
负责提供服务的部门从乡镇一级向上转移到了人员受到更好培训、监督系统更容易实施的县一级。
The case is a 7-year-old female from Kyaing Tone Township, Shan State (East).
该病例是一名来自东掸邦Kyaing Tone乡的7岁女童。
The case is a 7-year-old female from Kyaing Tone Township, Shan State (East).
该病例是一名来自东掸邦Kyaing Tone乡的7岁女童。
应用推荐