Additional epidemiological, environmental and food trace-back investigations are under way.
其它的流行病学、环境和食品反向追踪调查正在进行中。
This Viterbi decoder has low latency, efficient memory organization, and low hardware complexity compared with other Viterbi decoders using traditional trace-back methods.
与采用传统回溯法的译码器相比，该译码器具有较低的译码时延、有效的存储空间管理和较低的硬件复杂度。
Stack back trace for the current active task as well as for all other tasks (by process ID).
对当前活动的任务和所有其它任务进行堆栈回溯跟踪(通过进程ID)。
This leads us back to the point of making your logging concise and logging enough information to trace the call through the system.
这又将我们带回这个点：保持日志简洁，记录足够信息以跟踪调用通过系统。
Attacks on Internet sites and infrastructure, and the compromise of secure information, pose a particularly tricky problem because it is usually impossible to trace an attack back to its instigator.
因为通常不可能追踪到攻击者，对互联网站和网络基础结构的攻击，及其对安全信息的危害，是一个异常棘手的问题。
Recall that each process has a parent, and you can trace this family tree of sorts all the way back to PID 1, otherwise known as init.
记住，每个进程都有父进程，并且您可以跟踪从每个子进程一直到PID1(或称为init)的整个进程家族树。
But few articles trace back to find out the reason of the variance in the process of orientalization of this genre.
但现有研究对于这一流派的东方化过程中发生变异的原因则缺少发生学意义上的追踪和探源。
How far back can you trace your family tree?
你的家谱可以追溯到多少代？
Can one trace this same pattern far back in prehistory?
我们能把同样的这种模式追溯到遥远的史前吗？
So he drew a random sample of 99 individuals born in the Overkalix parish of Norrbotten in 1905 and used historical records to trace their parents and grandparents back to birth.
他随意选取了99名1905年在北搏腾奥佛卡利克斯教区(Overkalix parish)出生的孩子作为研究样本，通过详尽的历史档案，一直追溯到他们的父母以及祖父母。
They can trace their lineage back to the 18th century.
他们的家族可以直接追溯到18世纪。
He was able to trace his ancestry back over 1 000 years.
他可追祖溯宗至1 000年以前。
These prehistoric wasp cocoons, known as trace fossils among paleontologists, date back 75 million years to what is now Montana.
这些史前黄蜂蜂巢——古生物学家称为遗迹化石——可以追溯到7500万年前的蒙大拿州。
Regardless of how it happens, after you have entered the requirements, you can associate them with test cases to trace your test scripts all the way back to your requirements.
不论什么情况，当您进入了需求之后，您可以将它们与测试用例相关联，从而将测试脚本一直追溯到您的需求。
According to planetary scientist Robin Canup, all three of Pluto's satellites could trace back to a single impact.
据行星学家罗宾·卡纳普说，冥王星的所有三个卫星可以追溯回同一次撞击。
Once the attack begins, websites can try to trace the sudden flood of traffic back to the source computer and filter it out, but even that's a complex process.
一旦攻击开始，网站可以尝试追踪突发洪水般的流量找到源计算机并对此加以过滤，但这是一个复杂的过程。
But when she came back, she was frightened to find that there was no trace of him in the house.
当她回来时，她惊惧地发现，房间里已经没有了他的痕迹。
She could trace her family tree back to the 16th century.
她能把本族家谱追溯到16世纪。
As a result, should one be seen, scientists should be able to trace its path back to the distant cosmic event that spawned it.
因此，一旦一个中微子被探测到，科学家就可以沿着它的路径追踪到那个遥远的，产生它的宇宙事例。
You surely know by now that "like attracts like" and when you question why certain things happen in your life, you may trace it back to your own desires.
你现在当然已经知道“物以类聚”的含义，当你质疑为何有些事情总是发生在你的生活中，你可以追溯回去想想你自己的内心愿望。
Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
就像你可以追溯祖先的家谱一样，它只是在显示与遗传相关的语言，而不是人类。
To find the bug, we have to trace back through the flow of control to find out where the variable was assigned and determine whether doing so was incorrect.
为了发现错误，我们必须通过控制流跟踪，以发现变量在哪里被赋值，并确定是否这么做是不正确的。
The reason is that so far as what we have of reliable language materials, Yin and Zhou Dynasty is the earliest period in Chinese language history that we can trace back.
因为就今可见的确实可靠的语文资料来说，殷周时期是中国语言文献历史当中我们能够追溯的最早的一个阶段。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
A key characteristic of the design is that it should trace back to elements at higher levels of abstractions (for example, business processes or use cases), including requirements.
设计具有一个重要的特征，它应该追溯到更高抽象级别的元素(例如，业务流程或者用例)，包括需求。
A key characteristic of the design is that it should trace back to elements at higher levels of abstractions (for example, business processes or use cases), including requirements.
设计具有一个重要的特征，它应该追溯到更高抽象级别的元素(例如，业务流程或者用例)，包括需求。
应用推荐