The research in this week's Nature Neuroscience, claims reactivating newly learned memories during sleep rather than when awake does a better job of strengthening the memory trace.
本周《自然·神经科学》上的一项研究表明，重新激活新近的记忆而强化记忆“痕迹”，在睡眠中比在清醒中效果更好。
He trained rats to find their way through a maze, then made lesions in different parts of the cerebral cortex in an attempt to erase what he called the "engram," or the original memory trace.
他训练老鼠走迷津，然后在大脑皮质的不同部位造成损伤，企图抹掉他称之为“记忆痕迹”或原始记忆痕迹。
The trace that we have just dumped from memory to a file named DMP can be parsed or formated into readable text using one or both of the parsing options on the db2trc command.
对于我们从内存转储到名为dmp的文件中的跟踪，通过使用db 2 trc命令上的一个或两个解析选项，我们可以对其进行解析，或将其格式化为可读的文本。
These UTE error messages are common symptoms of a native out-of-memory condition because the trace engine is enabled and active by default.
这些UTE错误消息是本机内存不足的一般症状，因为跟踪引擎在默认情况是启动且活动的。
Select whether the Trace Output is written to a File or to Memory Buffer.
选择跟踪输出是写到文件，还是写到内存缓冲区。
On the basis of concept of memory management model and memory leak, a technology to detect dynamic memory leak was designed and implemented, including dynamic memory trace and off-line analysis.
在介绍动态内存管理模型和内存泄漏的基础上，提出动态内存泄漏的检测方法，包括动态内存跟踪和离线日志分析，最后详细论述了泄漏内存的回收技术。
Stack and backing store memory written to the minidump file should be filtered to remove all but the pointer values necessary to reconstruct a stack trace.
栈和后备存储内存写入到转储文件应过滤，删除所有的指针值，但要重建一个堆栈跟踪。
But short - term memory can become long term memory if the memory trace is activated enough so that it creates a long-term pathway in the brain.
如果记忆痕迹足够活跃在大脑里制造出一条长期路径的话，短期记忆可以变成长期。
A memory model describes, given a program and an execution trace of that program, whether the execution trace is a legal execution of the program.
内存模型描述给定程序的某个特定的执行轨迹是否是该程序的一个合法执行。
A new study finds when you go from room to room, your brain identifies each room as a new event and sets a new memory trace to capture the new event.
一项新研究发现，你从一个房间走到另一房间，大脑认定每个房间为一件新事情，由此建立新的记忆。
Further, for the purpose of practice, we implement a simulated cluster system with the remote memory paging system using the trace-driven simulation method.
随后，从实践的角度出发，进一步采用基于跟踪的模拟技术实现了一个具有远程存储分页系统的模拟集群。
The chemical and sometimes even structural changes that occur create a pathway called a memory trace.
这种化学物质的结构时而发生变化产生一种叫&ldquo；记忆痕迹&rdquo；的路径。
Thus she makes time a trace of memory, treasuring it up in her paintings. As fragile as it is, the trace is unyielding, sensitive and rich in meaning. Isn't it fine and real?
于是她把时光制成记忆的印签珍藏在画面里，纤弱却不乏顽强，敏感而蕴涵丰富，真实而美好。
Thus she makes time a trace of memory, treasuring it up in her paintings. As fragile as it is, the trace is unyielding, sensitive and rich in meaning. Isn't it fine and real?
于是她把时光制成记忆的印签珍藏在画面里，纤弱却不乏顽强，敏感而蕴涵丰富，真实而美好。
应用推荐