This region is steeped in tradition.
这个地区有着深厚的传统。
We are the inheritors of a great cultural tradition.
我们是一个伟大文化传统的继承者。
His music is an integration of tradition and new technology.
他的音乐结合了传统和新技术。
There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
我们家有个传统，全家要聚在一起过新年除夕。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
It's a tradition to value education in China.
重视教育是中国的传统。
Another tradition is guessing lantern riddles.
另一个传统是猜灯谜。
They are devoted to protecting the tradition of calligraphy.
他们致力于保护书法传统。
It's a tradition to play tricks on others on April Fool's Day.
在愚人节那天捉弄别人是一个传统。
By tradition, it is the bridegroom's parents who pay for the wedding.
按照传统，由新郎的父母支付婚礼费用。
She wants to preserve the tradition of the neighborhood ice-cream truck.
她想保留住街区里这种冰激凌车的传统。
We want to pass the tradition on and give people more festival experience.
我们想把这个传统传承下去，给人们更多的节日体验。
The New Year always brings with it a cultural tradition of new possibilities.
新的一年总是伴随着具有新的可能性的文化传统。
Rather, she wants to preserve the tradition of the neighborhood ice-cream truck.
相反，她想保留街区冰淇淋车这一传统。
Women are allowed to break with tradition and propose to their boyfriends on this day.
在这一天，女性可以打破传统向男友求婚。
The tradition of Zongzi is meant to remind us of a great man, Qu Yuan in Chinese history.
粽子的传统是为了纪念中国历史上一个伟大的人——屈原。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
The Buddha's teachings were passed down in an unbroken chain of oral tradition for four centuries.
佛陀的教诲以传统的口述方式不间断传承了四个世纪。
He's a literary power, a figure who could be called upon to supply the voice of tradition in itself.
他是一种文学力量，一个可以为传统本身发声的人物。
A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统，成为屠龙者。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.
它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。
应用推荐