Bamboo is extensively used in traditional Chinese gardens.
竹子广泛种植于传统的中国园林中。
Inspired by those in traditional Chinese gardens, a covered walkway forms a path between the structures.
灵感来自于那些在中国传统园林中的元素，一条有顶篷的步行道在这些建筑中形成一条通道。
The cultural connotation is one of the major features of traditional Chinese gardens, and it is often formed through poetry, books and paintings.
文化内涵是中国传统园林的一大特点，它常常通过诗、书、画的融入而形成。
Floating wine cups along winding water "is one of the important landscape themes and methods in the water scenery in traditional Chinese gardens."
曲水流觞是中国传统园林理水的重要手法和程序之一，其景观意趣和造景理法深刻地反映了传统园林的特点。
Chinese gardens are a special form of traditional Chinese culture and art.
中国园林是中国传统文化和艺术的一种特殊形式。
Chinese traditional literati paintings and classical gardens are the essence of Chinese traditional art.
中国传统文人画与中国古典园林是我国传统艺术的精华。
Imitating famous resorts is the important feature of Chinese traditional gardens. It became main content of imperial garden in Qing dynasty.
写仿名胜是中国传统园林的重要特色，到清代成为皇家园林造园的主要内容之一。
The Grand View Garden was built after the traditional Chinese architectural style of the gardens described in the classical novel "Dream of the Red Mansions".
大观园按古典小说《红楼梦》中所描写的中国传统建筑风格园林建造。
The technique of traditional Chinese painting has always been adopted in drawing scenery of gardens.
描绘园林风景，历来都用中国画传统技法。
The pursuit of "Harmony between human being and nature" is not only the charm of the Chinese traditional garden, but also the quintessence which modern gardens must inherit.
追求“天人合一”不仅是中国传统园林魅力所在，同时也是现代园林设计所必须继承的精华。
The coinage of Xiaofeng Zhu's Cloudery is derived from the word rockery which refers to traditional Chinese rock gardens.
祝晓峰的“假云”一词由假山而来，后者指传统中国园林的假山石。
After all there are two shortcomings in simply using the traditional On Painting to study Chinese gardens: first, too much emphasis on contemplation, and the second, too much emphasis on vision.
仅仅用传统《画论》研究中国园林终究有2点不足：一是偏于静观，二是偏于视觉。
As part of the Chinese traditional culture, traditional gardens are the same as the others, splendid and gorgeous, with unique characteristic and far reaching influence.
园林作为中国传统文化的一个组成部分，同其它文化一样，辉煌灿烂，绚丽多姿，而且在世界上独树一帜，影响深远。
As part of the Chinese traditional culture, traditional gardens are the same as the others, splendid and gorgeous, with unique characteristic and far reaching influence.
园林作为中国传统文化的一个组成部分，同其它文化一样，辉煌灿烂，绚丽多姿，而且在世界上独树一帜，影响深远。
应用推荐