Zhu Xuanxian, 1927 (Zhejiang)---2002 (Chongqing), outstanding traditional Chinese painting artist, woodblock artist, caricaturist and art activist.
朱宣咸（1927--2002），杰出的中国画画家、版画家、漫画家与美术活动家。
The artistic orientation implied in his ideas had a deep effect on Chinese art, especially on the aesthetic orientation of traditional painting.
隐含在其中的艺术价值取向，对中国艺术、尤其是对传统绘画艺术的审美走向，产生了深刻的影响。
Chinese painting is one of Chinese traditional art forms, coming from Chinese calligraphy.
起源于中国书法，国画是中国传统艺术的一种表现形式。
Traditional Chinese painting education to children has the important status in China's art education.
儿童的中国画教育在中国的美术教育中有着重要的地位。
Actually, such idea has already been appreciated in Traditional Chinese Landscape Painting, a well-known ancient art form.
在中国很早就出现了相关的思想，并在中国山水画这一艺术形式上得以体现。
The Ink-bamboo originated from profound humanistic tradition is a blossming flower of Chinese art and belongs to one of Chinese traditional painting classes.
墨竹画是中国传统绘画的一个重要门类，是中国深厚的人文传统孕育而出的一朵艺术奇葩。
Wu Tongchun's nebular art is expressed by the character of traditional Chinese painting.
吴同椿的星云世界是用中国画的特色来表现的。
Inside painting snuff bottle is a traditional Chinese folk art.
内画鼻烟壶是我国传统的民间工艺。
Batik is a traditional Chinese folk art which combines painting and dyeing. it is made by dipping a special knife into melted wax and paining various patterns on pieces of white cloth.
蜡染是中国传统民间艺术，它综合了绘画和染色工艺。蜡染的主要方法是用蜡刀蘸蜡液，在白布上描绘图案。
Traditional Chinese painting absorbs the best of many forms of art likely poetry, calligraphy, painting and seal engraving, which gives the painter freedom to express himself.
中国国画博采多种艺术形式如诗歌、书法、绘画和篆刻艺术之众长，给画者提供了更自由的表达空间。
As art students, cultural deficiencies so that they enter the art world from the beginning to the lack of Chinese Traditional Culture in Chinese painting.
作为艺术生，文化的先天不足使他们从进入艺术圈一开始，就缺乏中国画的中国文化内在。
The practice of traditional Chinese brush painting involves much technical and formal training based in the art of calligraphy.
传统的水墨画需要很多技术和形式上的训练，这一切都是以书法艺术奠基的。
He firmly believes that the profound Chinese traditional culture, especially the art of painting, if itl can not pass, after all, difficult to be a master.
他坚信中国传统文化的博大精深，尤其是绘画艺术，如果书法过不了关，终究难成大家。
Female, Born in 1953 in Dalian in Liaoning Province and graduated from Luxun Art Institute, she is a contemporary artist of traditional Chinese painting.
1953年出生天辽宁省大连市，毕业于鲁迅艺术学院，她是当代传统中国油画艺术家。
The Chinese traditional painting has its own special art forms, full of a quality of suggestive of poetry or painting.
中国传统绘画以自己独具的艺术形式，充满了无穷无尽的诗情画意；
Traditional Chinese painting is the most intelligent art in the world. Broad and profound , connotative and deep, it is totally different from other art in the world .
中国传统绘画是世界最心灵化的艺术，它精深博大，内蕴深厚，完全迥异于世界其他艺术。
In this article, it is discussed that painting and calligraphy is from fountain, between the traditional culture and traditional art, which impresses the soul of the Chinese traditional culture.
本文从“书画同源”这个题目入手，研究中国画艺术与中国传统文化之间的关系，从中华传统书画艺术的角度去挖掘中国传统文化的精髓。
Lili: There is a traditional Chinese painting exhibition on at the art gallery. Would you like to go?
丽丽：美术馆正在举办中国画展，你想去参观吗？
Lin Fengmian, however, adapted ideas of Western art into traditional Chinese painting, thus pioneering modern Chin...
林风眠把西方现代理念与中国传统相互调和，开创了中国现代绘画的先河。
Chinese traditional painting is an art of Chinese profound culture which is independent of other fine arts in the world.
中国画是一门集聚着中国文化精髓的艺术门类，在世界美术中自成体系。
Thus from the point of view of painting, we can have a profound understanding of the deep relationship between art and virtue included in the unique thought of Bi-de in Chinese traditional culture.
从而，通过绘画这个视角，透视了中国古代文化中独特的比德文化所包含的艺术与道德之间的有效沟通。
Our purpose is to spread the essence of art culture, carry forward traditional Chinese painting and calligraphy art, leting the Chinese calligraphy and painting walk up to the world.
传播民族文化艺术精髓，弘扬中国传统书画艺术，让中国书画走向世界。
In the earlier stage of her art career, her works consisted mostly of sculptures, in life painting and traditional Chinese landscape.
早期作品大多为写实的人体雕塑，与传统的中国山水画。
Will be made of a silk fan, and then the traditional Chinese painting, hand painting to the fan, and this is an innovative art.
将绢制成扇子，再将中国传统地绘画，手工地画到扇子上，这是一种立异地艺术。
As a senior frames, decorative lines, decorative art painting, oil painting, traditional Chinese painting, grinding painting, painting and other gifts.
如高级相框、装饰线条、艺术装饰画、油画、国画、磨漆画、礼品画等。
Chinese painting history of remote recovery for thousands of years, traditional Chinese art treasures.
中国画历史遥追数千年，为中华传统艺术之瑰宝。
Chinese's industrial art work and the traditional Chinese painting, in the westerner eye are beautiful mystical and interesting.
中国人的工艺美术作品和中国画，在西方人眼中是美丽神秘而有趣的。
Artistic conception, a core issue of Chinese traditional aesthetics and artistic creation, is the soul of art of poetry and painting which has always been regarded as the highest aesthetic pursuit.
意境，是中国传统美学和艺术创作的一个核心问题，它是诗画艺术的灵魂，历来被艺术家视为最高的美学追求。
Artistic conception, a core issue of Chinese traditional aesthetics and artistic creation, is the soul of art of poetry and painting which has always been regarded as the highest aesthetic pursuit.
意境，是中国传统美学和艺术创作的一个核心问题，它是诗画艺术的灵魂，历来被艺术家视为最高的美学追求。
应用推荐