Blending traditional festivals culture with commercial culture is one of the effective ways to solve this problem.
将传统节日文化合理融入到商业文化，是解决这一问题的有效途径之一。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
作为中国文化的特有标志，传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。
I'm interested in not only China's history and culture, but also its traditional festivals.
我不仅对中国的历史和文化感兴趣，而且对中国的传统节日也感兴趣。
As far as I am concerned, we should value our traditional festivals, which have been an integral part of the Chinese culture, and meanwhile, we can have a taste of the Western festivals just for fun.
我认为我们应该尊重我们的传统文化，这些节日是中国文化的一部分，与此同时，我们也可以在欢乐中度过西方节日。
We really hope you will understand more about Chinese traditional festivals, lives, culture and ideology.
希望本网页能另你更了解中国的传统节日，%甚至了解中国人的生活、文化及思想。
But in many cultures, the ancient calendars still set the dates for traditional festivals, and every culture celebrates its New Year in a different way.
但在众多风俗文化中，古代历法仍然把这些日子视作传统的节日，而庆祝新年的方式也形式各异。
As far as I am concerned, I am inclined to favor the former one because I think the celebration of western festivals is necessary and important for us to keep our traditional culture fresh and active.
我觉得我倾向于第一个观点，因为我认为庆祝西方节日对于保持我们自身的传统节日的新鲜和活力是有必要的和重要的。
Traditional Chinese festivals are colorful and rich in content. This is an important part of Chinese culture.
中国传统节日丰富多彩。这是一个组成中国的文化的重要环节。
Finally it finds a good road to reconstruct the culture of Chinese traditional festivals in the background of modern society.
在现代社会背景下，为重构中国传统节日文化提出了一条现实途径。
As far as I am concerned, to some extent western festivals have weakened our home-grown festivals 'crucial roles in Chinese traditional culture.
就我而言，在一定程度上削弱了我们西方节日的本土节日在中国传统文化重要的角色。
If we still turn a blind eye to our traditional festivals, our culture and civilization will disappear someday.
如果我们对传统节日漠然置之，那么某天我们的文化文明终会消失。
Meanwhile, you could also understand some culture knowledge in China, such as Chinese martial arts, calligraphy, food, traditional festivals, so and so forth.
同时了解中国的武术，书法，美食，传统节日等文化常识。
The traditional festivals deposit each country's long history and culture, and they are the important carriers of a nation's culture.
传统节日积淀了各个国家悠久的历史文化，是民族文化的重要载体。
With its rich culture connotation and unique culture embodiment, it is celebrated in occasions like birthday rituals or traditional festivals.
在广西东南地区，无论是人生礼仪还是岁时节日，都有富有意味的灯的存在形式，更有独特的文化体现。
With its rich culture connotation and unique culture embodiment, it is celebrated in occasions like birthday rituals or traditional festivals.
在广西东南地区，无论是人生礼仪还是岁时节日，都有富有意味的灯的存在形式，更有独特的文化体现。
应用推荐