The traditional theory of civil law considers that the personality right which possesses specificity and non-property.
传统民法理论将人格权界定为是具有专属性和非财产性的人身固有权利。
Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.
虚拟财产到底是不是“物”，能不能构成财产关系的客体在民法学界尚有争论。
Environmental damage incidents occur frequently on the traditional theory of civil law, in particular the law of tort had a great impact on the theory.
环境损害事件的频频发生对传统的民法理论，特别是侵权法理论产生了很大冲击。
The volume of business on virtual property is getting more and more. Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.
由于目前虚拟财产交易的数额越来越大，以网络游戏装备为代表的虚拟财产以及玩家之间私下交易现象的出现向传统的民法理论提出了新的挑战。
In western traditional theory, the essence of civil law or private law is based on the opposition of individuals and the state.
西方传统理解民法或私法的实质含义，是在个人与国家对立的基础上进行的。
In theory, people presently judge self-help of environmental infringement mainly according to the theories of traditional criminal law, legitimate defense in civil law and necessity.
目前理论界对于环境侵权自力救济的认定，主要适用传统刑法与民法正当防卫、紧急避险的构成理论。
The traditional civil law theory deems that the applicability of this statute just in the spectrum of unfixed assets, this paper holds different opinion on this point, …
传统民法理论认为该制度的适用范围仅以动产为限，本文对此持不同观点，认为不动产也可适用善意取得制度。
The traditional civil law theory deems that the applicability of this statute just in the spectrum of unfixed assets, this paper holds different opinion on this point, …
传统民法理论认为该制度的适用范围仅以动产为限，本文对此持不同观点，认为不动产也可适用善意取得制度。
应用推荐