Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
有时人们会想，这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world.
这是中国最新的高速列车，也是世界上最快的列车。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
Unfortunately, I was so exhausted after that train ride that I slept for the duration of my stay in a youth hostel near the train station, slurping ramen and watching DVDs in my few waking hours.
不幸运的是，下火车之后我已经筋疲力尽了，以至于我呆在那里的时间里都是在青年旅社睡觉，在我少数醒着的时间里我就做做祷告或看一些视频光盘。
For shorter trips, take the train instead of flying - especially in Europe or other regions where train service is fast and frequent.
对短途旅行来说，选择坐火车，而不要选择飞机，特别是在欧洲或者其他地区，火车都很便捷而且频繁。
Kristina Fierro, a high school teacher in Bakersfield, said it would be expensive to get the materials, train the teachers and train the students to use the materials properly.
贝克斯菲尔德高中教师克里斯蒂娜·费罗认为，获得这些材料、培训老师和学生正确地使用都会十分的昂贵。
Anyone planning to jump in front of a train is urged to bear in mind a high-speed train needs a kilometre to stop.
谁打算正面冲向一辆行驶的火车要牢记高速行驶的火车需要一千米停下来。
At 11:20 p.m., a fire broke out in the engine train, Telam reported. The fire was extinguished without incident but left the train unable to continue the journey, the news agency said.
在晚上11：20，火车引擎起火，大火被扑灭，没有人员伤亡，但是火车不能继续前进。
There is a train at 11:30 and one at 12:05.either train will get you to Oxford in time for the meeting.
有一趟火车是11：30，还有一趟火车是12：05，你乘哪一趟车都可以准时赶到牛津开会。
Ea freight train crashed into a stationary passenger train in central India early Monday, killing at least 21 people.
星期一早上，印度中部一列货运火车与停靠在车站里的一列客车相撞，造成至少21人死亡。
A passenger on a Metro train that burst into flames in Melbourne's north today has told of her fear when overhead power lines fell onto the train, blocking the exit from the burning carriage.
一列地铁在墨尔本北部着火，一位乘客讲述了她当时的恐惧。当时，车顶的供电线路段落在车身上，燃烧的车身使得出口被堵。
While I was seated in my cabin, and the train had just gotten off, the workers in the train went cabin to cabin to check the passports and ask for the country of origin of each traveller.
我坐在我的车厢里，当列车刚刚启动的时候，列车工作人员开始挨个车厢的检查护照，并且询问每一个乘客的国籍。
The creators of high-speed train service here, as they had in France and Germany, set out to turn traditional stereotypes about train travel and plane travel on their head.
如同法国和德国的运营商一样，西班牙高铁的运营商也决定颠覆人们对火车和飞机旅行的传统观念。
It's that they were using these deprivations of pleasures in order to train the body and train the soul.
而是他们想通过停止行乐，来磨练身体和灵魂。
A trolley train that crashed into another train in May 2008 in Newton, Massachusetts.
一列电车2008年5月在麻萨诸塞州牛顿撞到另一列火车。
Ensuring that railroads involved in passenger train operations can effectively and efficiently manage train emergencies.
保证涉及客运列车运行的铁路可切实有效地处理列车紧急情况。
Brakemen check train brakes and other systems and equipment prior to train run, and assist railway conductors in activities en route.
列车机务员在火车运行检查刹车等系统和设备，并协助铁路指挥官途中的各项活动。
“It was a huge impact, ” said Maya Maroto, 31, of Burtonsville, Md., who was in the third car of the train that hit the standing train as she headed into the city to see a movie.
“那真是猛烈的一撞，”来自马里兰州Burtonsville31岁的MayaMaroto说，她当时位于后面一列列车的第三节车厢，正准备前往市区看场电影，她所在的列车撞上了前面靠站的列车。
Just as we train our minds, and just as we train our muscles, we can in fact train our metabolism.
就象我训练我们的脑子和我们的肌肉一样，我们也可以训练我们的新陈代谢。
Some calculation formulas are concluded by analysing the dispatch layout method of transporting slag with train in the TBM construction, which offer some references for TBM train transportation.
通过对TBM施工中列车运输出渣系统调度规划计算方法的分析和研究，得出一些相关计算公式，从而为TBM 列车运输出渣调度规划的计算提供一些参考。
Temporary joint defender in each carriage of the train, there are two young men as temporary joint defender chosen by the train police in case of crime.
临时联防员在火车上乘警会在每节车厢选择两个年轻人，作为临时联防员，震慑和防止犯罪行为！
This change in polarity causes the magnetic field in front of the train to pull the vehicle forward, while the magnetic field behind the train adds more forward thrust.
这种极性的变化导致列车前方牵引列车前进的电磁场，同时列车后面的电磁场加上了更多的向前推力。
Choosing which crew skill to train next should mean something, making the choice of which skill to train should mean making an actual choice instead of just choosing in which order to get the skills.
选择接下来点什么技能应该是有讲究的，玩家做出出哪个技能的决定应该意味着一次确切的选择而不仅仅是按照个固定模式把这些技能都练出来。
Look at this big train. We can ride in this train.
看看这辆大火车。我们能乘坐这辆火车。
But in the network, with whole country everyplace train fan of become friends with, more increment oneself know train and understanding.
而在网络中，与全国各地火车迷们的结识，更增加了自己对火车的认识和了解。
Tuesday's accident occurred at about 2:50 PM when a train on Line 10 also crashed into a stalled train in the tunnel that links Laoximen and Yuyuan Garden stations.
事故发生在周二下午两点五十分，在老西门站和豫园站之间。
I like travel by train, because I like the feeling in the train.
我喜欢坐火车去旅行，因为我喜欢在火车上的感觉。
I like travel by train, because I like the feeling in the train.
我喜欢坐火车去旅行，因为我喜欢在火车上的感觉。
应用推荐