The phone ringing interrupted my train of thought.
电话铃声打断了我的思路。
He lost his train of thought for a moment, then recovered it.
他一时断了思路，接着又重新想起来了。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
保持这种思路。
I couldn't follow his train of thought.
我跟不上他的思路。
His telephone call interrupted my train of thought.
他的电话打断了我的思路。
The telephone rang and interrupted my train of thought.
电话铃响了，打断了我的思路。
The telephone rang and interrupted her train of thought.
电话铃声打断了她的思路。
Footsteps on the staircase interrupted his train of thought.
楼梯上传来脚步声，打断了他的思路。
I am trying to dispel a false train of thought that you probably have.
我只是想消除你可能有的一个错误观点。
I was interrupted by a knock on the door and lost my train of thought.
我被一声敲门声给打断了，结果思路全没了。
There was a sudden knock on the door, then he lost his train of thought.
突然而来的敲门声打断了他的思绪。
If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.
我一旦受到打扰，发觉自己很难回到原来的思路上来。
The loud music next door really messed up my train of thought when I was writing the story.
隔壁传来的音乐声巨大，完全打乱了我写作的思绪。
The latter interpretation provides a new train of thought and tactics for solving this problem.
其中女性主义的阐释为解决这一问题提供了新的思路和策略。
It provides a new train of thought and method for the practice of the teaching of architecture.
文章为建筑设计的教学实践提供了新的思路和方法。
I slouched down in my seat and attempted to resume my train of thought and natural state of invisibility.
我没精打采地在座位里低下身子，想要重新拾起刚才的思路，而且自自然然地不让人家看见我。
Sometimes I'd suddenly hear it again as I wrote, and would lose my train of thought or become flustered.
有时候我在写作的时候会忽然听到那个声音，思绪被打乱，然后感到慌张。
I think I should revisit this train of thought every year or so as I become a better software developer.
我想我每年都应该反思一下这种问题，以便成为一个更好的软件开发人员。
If the driver gets stuck or frustrated or loses his train of thought, the navigator and driver can switch roles.
如果驾驶员停滞不前或受到挫折或者失去了思路，导航员和驾驶员可以互换角色。
The introduction is about significance, current situation, train of thought, methods and resources of the study.
绪论部分介绍本文的研究旨趣、研究现状、研究思路、研究方法、研究资料。
We should grasp the opportunities, meet the challenge, study the new matters and probe the new train of thought.
我们要抓住机遇，迎接挑战，研究新问题，探索新思路。
If your car doesn't start, you would begin a train of thought, based on logic, to find the source of the problem.
倘若你的车无法启动了，你就会开始一连串的逻辑思维过程，以便找到问题的根源。
The example starts a logical train of thought with an assumption that is false. Not "everyone" wants to get married.
本例子的逻辑思路以错误的假设(伪命题)开始，事实上，并不是“每一个人”都想要结婚。
If you forget what you were saying, for example after a disturbance or interruption, you lose your train of thought.
当你说话的时侯被别人打断或干扰，用这句表示你忘了刚才你说到哪儿了。
The hardest part is the constant need to go beyond yourself and not to "repeat", or to follow the same train of thought.
最艰难的部分就是要不断地超越你自己而且不能“重复”，也不能遵循同样的思想轨迹。
The first chapter introduces the research 'background, the sum-up of study, the train of thought and the research' method.
第一章绪论阐述了这个课题的研究背景、研究综述、研究思路和研究方法。
This is one outlet to realize moral internalization, and also a new train of thought to improve the moral education of modern China.
这是实现道德内化的出路之一，也是改进现代中国德育工作的新思路。
Sheldon: You're a lucky man. You're talking to one of the three men in the western hemisphere capable of following that train of thought.
谢尔顿：你很幸运。在西半球仅有三个人能跟得上你刚才的思路，而正在跟你讲话的这个恰恰就是其中之一。
Sheldon: You're a lucky man. You're talking to one of the three men in the western hemisphere capable of following that train of thought.
谢尔顿：你很幸运。在西半球仅有三个人能跟得上你刚才的思路，而正在跟你讲话的这个恰恰就是其中之一。
应用推荐