Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like.
尽管毕业的时期是过去50年来经济最好的，但Z代人都了解经济列车崩溃的样子。
A lot of us saw this train wreck coming.
我们很多人都看到了这火车即将来临的失事。
The reporter covered the train wreck.
记者报道了火车失事。
The other strategic was a train wreck.
另一个战略投资者是个大破坏者。
He escaped from the train wreck without injury.
他在这次火车事故中没有受伤。
Senator John McCain calls the project “a train wreck”.
参议员约翰•麦凯恩称该项目为“火车残骸”。
When I got back to Santiago, I was an emotional train wreck.
当我回到圣地亚哥时，情绪像是一列失事的火车几近失控。
Like a train wreck, it's horrible but you just have to look.
如同一列火车残骸，它的可怕，但你只要看看。
They give us some sense of what's going to be our train wreck.
这让我们意识到，什么将会成为我们的“火车事故”(比喻疾病的发生)。
And in two weeks you've watched your home life go from a car crash to a train wreck.
你很伤心，又觉得很没脸面。两个星期，你眼见着自己的家庭生活从撞车事故变成了火车脱轨。
But this is no ordinary couple. And their story soon turns into a massive train wreck.
只是他们并非是一对普通的夫妻，他们的故事很快演变成了一桩惊天丑闻。
In a train wreck, there comes the moment when it's no longer possible to avert disaster.
如果说这是一场火车车祸，现在已经避免不了一场灾难了。
"There are 57 varieties of train wreck here and only one slim chance of success, " she says.
她说，“议案惨遭失败的可能性多达57种，而仅有一线成功可能。”
The train wreck scene was filmed in San Pedro, CA, in conjunction with Pacific Harbor Line RR.
火车出轨的一场戏是在加利福尼亚州圣佩德罗市的太平洋港铁路线上拍摄的。
In short, the two parties remain on a collision course, with the train wreck currently scheduled for April 8th.
简而言之，两党仍在碰撞的过程中，目前预定这辆火车在4月8号失事。
A settlement would avert the possible train wreck in Turkey's relations with the EU that might otherwise come in December.
这件事如能解决，12月土耳其与欧盟谈判破裂的可能性也将随之降低。
While meeting someone at work can be great for your social life, it can be like a train wreck as far as your career is concerned.
在工作中遇到某个人是社会生活中非常好的事情，但就你事业而言，它可能像火车事故。
We follow the news, despite knowing it'll be a train wreck and the Charlie Sheen show, just in case we miss out on something important.
即使知道会有关于火车失事、查理·辛脱口秀的内容，我们还是习惯地观看新闻报道，生怕错过重要信息。
Vista users, on the other hand, can upgrade to Windows 7 without a clean install. They might as well climb out of that train wreck, since it's easy.
另一方面，Vista用户毋需全新安装就可以升级到Windows7，因为安装容易，他们极可能会从Vista残骸中爬出。
The result of top-down meeting with bottom-up can be a harmonious meeting of the minds, or it can be a train wreck; usually it winds up somewhere in the middle.
从上之下与从底至上融合的结果能够带来想法上的和谐，或者导致列车的失事；通常是在中间的某个地方结束。
In the financial train wreck that's just occurred there have also been casualties, but there would appear to be no such consequences for the top executives to face.
最近发生的金融列车事故也造成灾难，不过在这里执行官们似乎不必面对那样的结果。
It is not spontaneous, but comes about because someone has planned, planted, or incited it. Typically, it is not a train wreck or an earthquake, but an interview.
媒介事件不是突发事件，但却肯定是有人提前计划、准备或是策划的。一般来说，媒介事件不会是火车事故或者地震，但可能会是一个采访。
Other entries are updates of pre-existing words, such as "ghost" used as an informal verb, and "train wreck 6" used metaphorically 7 to describe "an utter disaster or mess.
其他词条是对现有词汇的更新，如“ghost”（悄悄地行进）这个词被用作一个非正式的动词，而“train wreck”则被比喻为“一场彻底的灾难或混乱”。
Looking to me without the train wreck, it seems to me without the dramatic implosion from one of the candidates these debates really don't change an aweful lot in people's minds.
我看来，如果双方候选人都没有什么大失误、不戏剧性的自毁长城的话，这些辩论真的不会太多改变选民们已有的看法。
"A fundamental premise of the 'train-wreck' approach to management is that the primary cause of problems is' dereliction of duty '" said Peter Scholtes in the Leader's Handbook.
“从‘火车失事’而引出管理的概念，这个过程有一个最基本的前提，那就是事故发生的首要原因是‘玩忽职守’。”Peter Scholtes在他的“领导者手册”一书中如是说。
The wreck is a worse one than I thought at first, and some of the cars of the circus train are across the track so we can't get by. We may be here two hours yet.
检票员说，“事故比我当初想像的还糟糕，马戏团的火车出轨，有的车厢横在车轨上，我们无法通过，估计还要等两个小时。
The wreck is a worse one than I thought at first, and some of the cars of the circus train are across the track so we can't get by. We may be here two hours yet.
检票员说，“事故比我当初想像的还糟糕，马戏团的火车出轨，有的车厢横在车轨上，我们无法通过，估计还要等两个小时。
应用推荐