我们是经过长途跋涉回家的。
He heard the slow, heavy tramp of feet on the stairs.
他听见楼梯上缓慢而沉重的脚步声。
I met a tramp and gave him some money on my way home.
我回家的路上碰到了一个流浪汉并给了他一些钱。
They say he is a mischief-maker, a tramp, a street urchin—Calumnies!
他们说他是个捣蛋鬼，是个流浪汉，是个街头顽童——诋毁！
Keep your eyes peeled for beech forest—tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
让你的眼睛盯着山毛榉树林——徒步穿越雨林，爬到树冠上的平台。
You can learn circus skills, including the trapeze, tramp lining and magic.
你可以学习马戏技巧，包括空中飞人，蹦床表演和魔术。
The tramp begged me for money.
那个流浪汉向我讨钱。
Then she must tramp over a mountain.
然后她必须徒步爬山。
He planned to tramp the whole country.
他计划徒步走遍全国。
The old tramp shambled wearily up the path.
这个年老的流浪汉疲惫不堪，蹒跚地走上了小路。
The tramp reviled the man who drove him off.
流浪汉辱骂那位赶他走开的人。
Chaplin was at his best playing the little tramp.
卓别林扮演小流浪汉已达登峰造极的境界。
One must tramp down the earth over sown seed, which is good for the plants.
播种后一定要踩墒，这样有助于植物的生长。
We tramp another furlong or so, and he says that Mrs. A. is a charming woman.
我们又走了一段路，他说A太太是一个有魅力的女人。
Scruffy he might be, with tie askew and too-short trousers, but he was not a tramp.
虽然，他也许衣装褴褛、领带斜系、裤子太短，但他并不是一个流浪汉。
A tramp may ask you for money, but he will never ask you to feel sorry for him.
流浪汉可能向你讨钱，但他从来不要你可怜他。
The name of Chaplin conjures up the image of a little tramp with a brush mustache.
卓别林的名字会使人在脑海中勾勒出一个身材矮小、蓄着一撇小胡子的流浪汉的形象。
We tramp in love carefully and curiously as a child who is trying to feel his way in the darkness.
我们如同在黑暗中摸索的孩童一般小心翼翼又充满好奇地涉足爱河。
Still, many German indoor kindergartens take children to nearby forests once a week to tramp around.
尽管如此，德国许多室内幼儿园每周都会带领孩子们去附近的森林里旅行一次。
Keep your eyes peeled for Beech forest - tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
留意路边的山毛榉树林—徒步穿越雨林，还可以爬到树冠上的平台。
That was an early spring afternoon, I, like a tramp, picked up my luggage and came to Guangzhou Airport.
那是一个初春的下午，游子一般的我又提起行李来到了广州机场。
When he started dressing like a tramp he claimed it was, in part, to advertise his refusal to join polite, ie, hypocritical society.
他像一个流浪汉那样穿衣时，声称这在某种程度上是表明他拒绝与上流社会(换言之，即虚伪社会)为伍。
Five minutes inside the soup-kitchen in Hackney, east London, and I immediately understand what Orwell meant - that the "typical tramp" does not exist.
在伦敦东面哈克尼的汤棚里呆了五分钟，我立刻明白了奥威尔那句“‘典型的流浪汉’不存在”是什么意思。
Board feet big shoes, small cane in hand, marching penguins step tramp image, generation after generation of viewers has brought endless laughter.
脚登大皮鞋、手拿细手杖，迈着企鹅步的流浪汉形象，给一代又一代的观众带来了无尽的欢笑。
Like the tragi-comic character of Chaplin's little tramp, Benigni's character in the film is always using humour to break through sad circumstances.
和卓别林小流浪汉的悲喜剧角色一样，贝尼尼在电影中的角色也经常用幽默来突破伤感的氛围。
I was swinging on the front gate, trying to decide whether to walk down the street to play with Verna, my best friend in fifth grade, when I saw a tramp come up the road.
我在院门口晃悠，想着要不要去街对面找维那玩，她是我五年级最好的朋友。这时，我看见从街上走来一个流浪汉。
This quarrel was the saving of us, for while it was still raging, another sound came from the top of the hill on the side of the Hamlet — the tramp of horses galloping.
这场争吵救了我们，因为当它还在激烈地进行的时候，从小村子那边的山顶上传来了另一种声音——疾驰的马蹄声。
This quarrel was the saving of us, for while it was still raging, another sound came from the top of the hill on the side of the Hamlet — the tramp of horses galloping.
这场争吵救了我们，因为当它还在激烈地进行的时候，从小村子那边的山顶上传来了另一种声音——疾驰的马蹄声。
应用推荐