They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires.
他们不想让人们践踏草地、搭帐篷或生火。
The consequences of an excessive number of livestock grazing in an area are the reduction of the vegetation cover and the trampling and pulverization of the soil.
在一个地区过度放牧的后果是植被覆盖的减少和对土壤的践踏和粉碎。
They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.
他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。
Change need not mean trampling on values that the French cherish.
变革无须践踏法国人珍视的价值。
When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?
你们来朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢？
Dry grasses tend to be resistant to trampling.
干草通常耐践踏。
By much trampling, we had made it a mere quagmire.
由于践踏得多了，我们把盐泽的边沿弄成一个泥沼了。
Vegetation: The resistance of vegetation to trampling varies.
植被：不同的植被对践踏的抵抗力是不同的。
The willows have grown tall enough to be safe from trampling.
这些柳树都长高了，不怕被人踩踏了。
After the trampling, a new layer of reeds and gravel was added.
踩实后，再铺一层新的芦苇和砾石。
You'll catch it if Mrs Brown finds you trampling on her flowers beds.
如果布朗太太发现你踩她的花坛，你会挨一顿痛骂。
Wet meadows and other fragile vegetation quickly show the effects of trampling.
湿地和其他脆弱的植被很快地露出践踏对它们的影响。
You'll catch it when your father finds you have been trampling over the flower beds.
当你父亲发现你在踏坏花坛时，你会受到惩罚的。
As a result, thousands of sheep die each year from suffocation, trampling, or starvation.
其结果是，每年都有数千只羊死于窒息、践踏或饥饿。
The creature's trampling rampage was cut short by the marksmanship of bounty hunter Jango Fett.
它的狂暴很快被赏金猎人詹戈·费特精准的枪法终结。
Secondly, we need to discover and promply stop those morality-trampling and regulation-violating behaviors.
二是对践踏道德底线、违背公序良俗的行为，要及时发现，及时制止。
The experts who made the discovery believe ants act as' bodyguards' for some plants to keep trampling elephants at bay.
发现这一现象的专家认为，蚂蚁实则充当着某些植物的“保镖”，它们会让践踏这些植物的大象无法接近保护对象。
What do nativists have to fear, if fewer people are trampling the border and some undocumented workers are going home?
如果由边界潜入的人数减少，同时一些无证工人也纷纷返乡，本土主义者们还有什么可担心的呢？
Vary your routes since the objective is to minimize the amount of trampling and compaction on any specific part of the campsite.
调整行走的路线，尽力减少对营地特定地区的践踏。
Mountain bike competitive trampling strength is one of the important factors, which is directly related to riding speed of the athletes.
踩踏力量是山地自行车竞技中的重要因素之一，踩踏力量的大小直接关系到山地自行车运动员骑行速度。
No more trampling hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
不再有沉重的马蹄，不再有吱吱呀呀的车轮，只有雪橇上的铃铛，宛如孩子们欢快喜悦的心，在一路唱着歌。
But just as these financial elephants began trampling on one another in their rush to equities, we entered an era of accelerating inflation and higher interest rates.
但正当这些金融界的大象争先恐后进入股票市场时，我们进入了一个加速通货膨胀和高利率的时期。
The entire optical fiber connector has good tensile resistance and bearing resistance; even when human trampling or mouse biting, the optical fiber does not break, either.
整个光纤活动连接器能有效抗拉及耐压，在人踩踏及鼠咬时光纤也不会断裂。
From the angles of the response of ecosystem and tourist perceptions, the response of Liupan mountain ecological tourism attraction trails to human being tourism trampling disturbance was studied.
从生态系统响应和游客主观认知的双重视角，对六盘山旅游区旅游步道对人类旅游践踏干扰的响应进行了研究。
But there are limits. I do not believe that human life is accurately represented by Viggeland's famous sculptured column in Oslo, of people climbing over one another and trampling one anther down.
我不相信挪威奥斯陆市维格兰雕塑公园著名的“生命之柱”上人们从别人身上爬过去再把人往下踩的情景准确地表现了人类的生活。
别践踏花坛。
别践踏花坛。
应用推荐