Qian Zhongshu's principle of "transmigration", which inherits the traditional aesthetic thought, is based on the traditional translation theories.
钱钟书的化境说建立在中国传统译论基础之上，同时深受中国传统美学思想的滋养。
From transmigration to nirvana: Dedicate all good roots to a permanent departure from this suffering shore of transmigration and to reach the other shore of nirvana.
回此向证；一切善根回向永离痛苦的此岸，而到涅槃清净的彼岸。
The goal of Buddhist practices is for the practitioners to become liberated from suffering of transmigration within the six realms, and to realize the originally pure and limitless oneness of all.
佛法的修行目的在于解脱轮迴诸苦，进而证入本来纯粹且无限之一体。
Many people still believe in the transmigration of souls after death.
许多人仍然相信，人死后会轮回转世。
In 2 ~ 14 months follow up, neither transmigration of filter nor associated complication was found.
随访2 ~14个月，无滤器移位和相关并发症，无再发肺动脉栓塞。
So the original meaning of transmigration or metempsychosis was the revolution of the soul from body to body whether animal, human, angelic or of the gods.
因此，轮回或转世的原意是指灵魂从躯体到躯体的循环，不管是动物、人类、天使还是神。
This mutually driving relation in transmigration shows the trend of the paradigmatic shift to some extent, namely, the rise of paradigm of public administration science.
这种转生互动关系，在一定程度上标示了范式转换的趋势，即公共管理学范式的兴起。
The transcendental view is that all beings in the transmigration are bound by karma and blinded by Self, so they don't know what is truly good for them and hence make many mistakes.
超越的见解是说轮迴中的一切众生都被业力所缚及被自我所盲目，以至于他们不知道什麽才是真正的对他们有益，因而犯了很多的错误。
Conclusion Both tetrose and mannan had the effects in blocking melanoma experimental liver metastasis, inhibiting transmigration of the liver, and prolonging the survival time of the mouse.
结论四糖及甘露聚糖均能阻断小鼠黑色素瘤实验性肝转移，并抑制肝外转移，延长小鼠的存活时间。
Among the Greek philosophers we find that Pythagoras, Plato and their followers believed in this theory of Metempsychosis or Transmigration of souls.
我们发现，在希腊哲学家中，毕达哥拉斯和柏拉图以及他们的追随者相信灵魂轮回或转生。
Among the Greek philosophers we find that Pythagoras, Plato and their followers believed in this theory of Metempsychosis or Transmigration of souls.
我们发现，在希腊哲学家中，毕达哥拉斯和柏拉图以及他们的追随者相信灵魂轮回或转生。
应用推荐