Protective coatings are one way to avoid new cracks, although they can affect transparency, which is the main reason for using glass in the first place.
保护涂层是一种避免产生新裂痕的一种解决方法，但是这会影响玻璃的透明性，而透明性正是使用玻璃的首要原因。
During the heat of the day, the glass panels' transparency can be manipulated to let in very little light, and later, when it's cooler, daylighting can be extended.
白天高温时，透明的玻璃面板能让很少的光透过，然后，天气变冷时，采光可以被延长。
This was obtained by removing all interior walls to optimize light management and by adding transparency and reflection of glass to the exposed original cement walls.
这个概念的获取通过移动所有室内墙体充分利用光线，并通过增加透明、反射的玻璃去显露原始的水泥墙而表现出来。
YOU might think that Clay Johnson, a campaigner for transparency, would be pleased to see a ferret, with a deerstalker hat and magnifying glass, pop up on his screen.
您可能认为克雷·约翰逊(Clay Johnson)——透明度活动家——会乐于看到自己的屏幕上弹出一只戴着猎鹿帽、拿着放大镜的雪貂。
The glass is coated with a solid white fritted finish with some degree of transparency.
玻璃表面有一层白色烧结的涂层并有一定的透明度。
The facade of the offices is a glass skin with color and transparency variations.
办公室立面为玻璃表皮，色彩与透明度变化多样。
The two fronts are made of glass, helping to create a transparency to the interior area and also providing a sense of nature to the house.
正立面都由玻璃构成，有助于为内部区域创造透明度，也给别墅提供一种自然的感觉。
The glass surfaces are treated to create varying degrees of transparency and reflection, producing a feeling of lightness.
玻璃表面设计成不同程度的透明度和反射度，产生一种轻盈的感觉。
This cladding extends to the inner walls of the spaces with higher ceilings, now with internal glass enclosures, allowing transparency and formal unity between the different elements.
这个屋顶层延伸到空间内部的墙壁，由内部玻璃幕墙围合，形成不同元素之间的透明度和统一。
The transparency of organic glass is good, but it is nonconductor and has no shielded efficiency.
有机玻璃透明性好，但为绝缘体因而不具有屏蔽效能。
Declaration abandons itself to the slender transparency of its bevelled glass bottle.
斜面造型的玻璃香水瓶，晶莹透明、长匀称。
Exothermic low, and the promotion of common E8 casting products will be similar to the transparency of the glass.
放热低，与促进剂e8共用浇铸制品可获得近似玻璃的透明性。
Exothermic low, and the promotion of common LH-126 casting products will be similar to the transparency of the glass.
放热低，与促进剂lh- 126共用浇铸制品可获得近似玻璃的透明性。
Frequently it has a hinged glass cover to hold copy flat, and may have a removable section in which a transparency holder can be positioned for back-lighting illumination.
一般都备有铰链着的玻璃盖面，以把稿件夹平。有些更可以换上透明片架，在后面打灯照明。
Now, the glass effect is ready. Try experimenting with the transparency of each layer style individually to get thed.
现在，玻璃效果完成了。分别在每一图层风格上尝试改变透明度获得满意的效果。最终图像应类似于下图。
Half bo door is above half for glass, below half for board type, have proper transparency.
半玻门是以上半截为玻璃，下半截为板式，有适当的透明性。
The two buildings are complementary with regards to materialization and spatial concept: steel and glass versus concrete masonry, transparency versus solidity, white versus black.
这两个是相辅相成的建筑方面的物化和空间概念：钢和玻璃与混凝土砌块，透明与稳固，白色与黑色。
During production of solar glass, content of color oxide in the glass composition shall be strictly controlled to improve the transparency.
太阳能玻璃生产中要严格控制玻璃成分中着色氧化物的含量，以提高玻璃的透光率。
The pergola of the gloriette represents the rise of the bubbles in a champagne glass, offering a transparency of the interior with the exterior.
凉亭的亭的代表的崛起在香槟的泡沫玻璃，提供了与外部内部的透明度。
The building is sheathed almost entirely in glass, providing transparency for the functions inside and reinforcing the notion that knowledge and ideas must be shared.
该建筑是护套几乎完全在玻璃，为内部职能的透明度和加强，知识和思想观念必须分担。
Chemical grouted or sandwich flameproof glass are easy to become milky white and produces air bulbs and loose basic transparency of glass.
化学灌浆或夹层防火玻璃在紫外线照射下容易变成乳白色及产生汽泡，失去了玻璃基本的通透功能。
Using double-layer hollow electric-heating aniy-mist toughened glass, with high anti-ist property and transparency can present your ice-creams in a more perfect way.
采用双层中空钢化电热防雾玻璃，高效防雾，透明度高，完美无瑕的展示您的冰淇淋。
Gd3 + -containing organic glass had better transparency, solvent resistance, surface hardness and heat resistance.
含钆有机玻璃具有较好的透明性、耐溶剂性、表面硬度和耐热性。
A cured product of such a thermosetting epoxy resin composition is excellent in heat resistance, dimensional stability and transparency, and therefore serves as an alternative to a glass substrate.
其固化制品具有优异的耐热性、尺寸稳定性和光学透明度，可以用作玻璃基板的替代物。
Faraday rotatory glass containing high paramagnetic ion concentration is of the large Verdet constant, transparency in the visible region of light.
含高顺磁离子的旋光玻璃具有大的费尔德常数，可见区高透过等优点。
COC has a transparency similar to glass in its natural form.
环烯烃共聚物的自然形态，类似玻璃。
The high performance, curved glass has been specified to create a rich interplay of transparency and reflective sparkle – depending on light conditions, location on the building and time of day.
高性能的弧形玻璃创建出丰富的内外联通空间。在不同时段光照下，太阳角的变化使投射在建筑上的光影变化多彩。
Pilot scale experiment suggested that the use of liquor super terminal filter could completely meet the filling requirements of high grade transparency crystal glass bottles to high grade liquor.
中试和生产实践表明，白酒超级终端过滤机完全能满足高透明度水晶玻璃瓶对高档中国传统白酒的灌装要求。
Pilot scale experiment suggested that the use of liquor super terminal filter could completely meet the filling requirements of high grade transparency crystal glass bottles to high grade liquor.
中试和生产实践表明，白酒超级终端过滤机完全能满足高透明度水晶玻璃瓶对高档中国传统白酒的灌装要求。
应用推荐