The competent department enforces management of trade to passenger transport by water activities; makes business guide and coordinates the relations with other management departments.
主管部门对水路客运活动实施行业管理，进行业务指导，并协调与其他有关管理部门的关系。
Shichahai area the formation of transport by water terminal since the Yuan Dynasty, after the change of centuries, precipitation the very rich natural landscape, history and human culture.
什刹海地区自元代形成漕运码头以来，在经历了数百年的变迁后，沉淀了十分丰富的自然景观、历史文化和人文文化。
BEIJING - Transport authorities are forecasting that passengers will make nearly 700 million trips by rail, road and water across the country during the upcoming National day holiday.
北京-交通部门预计在即将到来的国庆节期间，全国铁路、公路和水路将运送乘客达7亿次。
If the source of Enceladus' south polar geysers, discovered by Cassini in 2005, is indeed liquid water, then the geysers will transport the dissolved sodium into space.
如果2005年我们通过卡西尼探测器在土卫二南极地区发现的冰晶喷泉，实际上是土卫二内部的液体水从土卫二逃逸的出口。那么这些冰晶喷泉也许就是现在被发现的钠元素的起源地。
Three artificial channels from the Yangtze would transport precious water from the south, which itself is increasingly afflicted by droughts;
三条人工水渠将珍贵的水源从南方长江转移，而那里已经连年干旱；
The water bridge with a value of 500 million euros could be used by freighters to transport.
这座价值5亿欧元的水桥可以通行货船。
The English understand by marine risks?only risks incident to transport by sea, such as pene, pen e tra tion of sea water into the holds of the ships, etc.
榴——英国人对“海洋运输货物险”只理解为海运中的意外风险，诸如船舶碰撞、搁浅、起火、海水侵入船舱等。
In short, in the cucumber plant infected with wilt disease fungus, water transport disturbed by vessels block, resulted in plant wilting.
总之，病菌侵染植株后，引起导管堵塞，影响水分运输，使植株萎蔫。
Yangtze shipping is a water transport service industry which can realize passengers and goods' space displacement by ship as a carrier.
长江航运是以船舶为主要运载工具实现客货空间位移的水上运输服务行业。
Density currents generated by saline and fresh water interactions are also important in the transport of sediment in estuaries.
由盐水和淡水相互作用所产生的异重流，在河口泥沙输移中也是很重要的。
The fluid flow and transport process of non metal inclusion in tundish under bottom blowing are studied by numerical simulation and water model experiment.
采用数值模拟手段，结合水模型实验，研究了中间包底部吹气过程对中间包内流场及夹杂物传输行为的影响。
We will work to make major breakthroughs in key technologies for producing vehicles powered by new energy sources, developing high-speed railway transport and saving water in industries.
着力突破新能源汽车、高速轨道交通、工农业节水等一批重大关键技术。
In this paper, liquid water on the performance of a PEM fuel cell and mass transport is observed on different electrode relative position under gravity effect by experiment.
通过试验，观察了在重力作用下液态水对PEM燃料电池性能及其内部传质的影响，分析了PEM燃料电池单体电极的不同摆放位置对其性能的影响。
The results show that typhoon intensity can have influence on the water vapor transport to mid-latitude area by the southeasterly jet on the east of the typhoon.
低层水汽输送，造成中纬度暴雨区强水汽辐合和不稳定能量积聚，故槽前降雨的强度与其南方台风东侧的水汽输送有着相当密切的关系。
The blood also becomes thicker as more red blood cells are produced to transport oxygen and as water is pulled out by dehydration.
当更多的红细胞产生以输送氧气，以及脱水过程使更多的水分被抽离身体，血液变得更稠。
Heat transport by thermal network commitment, its energy consumption showed loss of heat loss along the way and leakage of water.
热能输送由热网承担，它的能量消耗表现为沿途散失的热损失和泄漏的水。
There are six section, they are the outline, the contract of liner shipping, voyage charter party, the contract of carriage of goods by water, COA, and the multimodal transport contract.
包括六节内容，即海上货物运输合同概述、班轮运输合同、航次租船合同、水路货物运输合同、多式联运合同和包运合同。
The paper studies the basic law of water transport by test when the copper is leaching under some volume of sprinkling.
实验研究铜矿在一定喷淋强度下溶浸时水分运移的基本规律。
The solute transport process in static water was monitored by using the High-density electrical resistivity tomography (ERT).
本文应用高密度电阻率成像法对静水中溶质运移过程进行了二维的监测研究。
The difference of methane transport ability and its reasons were clemonstrated by detecting different rice varieties, which grow in water-nutrient solution cultivation.
以不同水稻品种为材料，通过实验室手段测定各品种水培稻株甲烷传输速率，研究水稻品种间甲烷传输能力的差异及原因；
Water pollutant migration mechanism is felt out by combining water environmental quality evaluation and water pollutant transport simulation, thus making the preventive measures to water pollution.
通过水环境质量评价和水体污染物运移模拟的结合，摸清水中污染物的运移机理，从而制定有效的水污染防治措施。
The transport and distribution of dissolved chemicals are influenced by water movement in the soil system.
可溶性化学物质在土壤中的运移和分布一般可以反映出多孔介质中溶质随着水分运(流)动的规律。
It was concluded that aerenchyma that formed in the root cortex impeded the radial transport of water in the root cylinder and decreased water uptake in water-stressed rice plants fed by nitrate.
这表明施用硝酸盐，当植株遭受水分胁迫后，水稻根皮层形成的通气组织阻止了水分的径向转运，减少了水分吸收。
Due to high water injection pressure, it is difficult to transport the logging cable into water injection WLL by its own weight during well logging process.
在注水井带压测试工艺中，由于注水压力的影响，测井电缆依靠自身质量无法向井下输送，为此开发研制了测井电缆带压下井输送器。
The precisions of these schemes are analyzed by the calculations for the transport of a rectangular discontinuous water quality process under ideal conditions.
通过理想条件下方形浓度场在均匀流场中的输移这一算例，分析了在水质间断情况下三种格式的计算精度。
The numerical model of 1-d water infiltration and solute transport through layered soils is constructed by the characteristic finite element method.
应用特征有限元法对一维非饱和分层土壤水分入渗方程及溶质运移方程进行离散化，得到了其特征有限元数值模型。
The numerical model of 1-d water infiltration and solute transport through layered soils is constructed by the characteristic finite element method.
应用特征有限元法对一维非饱和分层土壤水分入渗方程及溶质运移方程进行离散化，得到了其特征有限元数值模型。
应用推荐