They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
In their cross-country journey, the animals must traverse many smaller bodies of water, such as rivers and small lakes.
在越野旅程中，动物们必须穿越许多面积较小的水域，比如河流和小湖泊。
Rock paintings in the Sahara indicate that horses and chariots were used to traverse the desert and that by 300-200 B.C., there were trade routes across the Sahara.
撒哈拉地区的岩画显示，人们曾利用马匹和马车来横穿沙漠；并且，在公元前300年至公元前200年间，有一些可以穿越撒哈拉地区的贸易路线。
We traverse the desert by truck.
我们乘卡车横穿沙漠。
We need to traverse the last century thoroughly.
我们需要全面研究上一个世纪。
That is to say, it's one that we can easily traverse.
也就是说，这是个能够轻易跨越的缺口。
Listing 12 shows how you traverse an initializer list.
清单12说明如何访问初始化器列表。
From this root node, you can traverse the entire XML tree.
从这个根节点，就可以遍历整个xml树。
In this step, you will traverse the source file system tree.
在这个步骤中，您将遍历源文件系统树。
You want to be able to traverse the result set multiple times.
希望能够多次遍历结果集。
You traverse object graph and create the array of Stock objects.
您遍历对象图并创建Stock对象数组。
You can traverse much more complex data structures in the same way.
用同样的方式也可以遍历非常复杂的数据结构。
Whenever possible, use XPath to find nodes or traverse the document.
只要可能，就使用XPath来查找节点或遍历文档。
You can traverse the document tree, prune nodes, or graft on new ones.
您可以遍历文档树、删除节点或者嫁接新节点。
A DPTK query expression is a string that describes how to traverse the DOM.
DPTK查询表达式是一个描述如何遍历dom的字符串。
SDO clients can traverse a data graph and read and modify its data objects.
SDO客户机可以遍历数据图，读取和修改数据图中的数据对象。
XPath provides an excellent means by which to traverse and search the document.
XPath提供一种遍历和搜索文档的极佳方式。
All paths from the root page to any leaf page traverse the same number of levels.
从根页面到任何叶页面的路径均穿过相同数量的层。
Our challenge now is to take a tree of Clojure maps and traverse or manipulate it.
我们现在的挑战在于获得一个Clojuremap树，并遍历或操作该树。
Now that you know how to traverse the model, you can write code to modify the model.
现在，您知道了如何遍历模型。接下来，可以编写代码来修改模型。
You learned how to create QueryPath objects, traverse documents, and manipulate content.
您学习了如何创建QueryPath对象、遍历文档和操纵内容。
You can traverse a nested hierarchy of classes as deeply as you'd like using this syntax.
还可以使用此语法随心所欲地遍历这些类的嵌套结构。
A message may traverse several intermediaries between a requester and a target service.
消息可能会通过请求者和目标服务之间的若干中介。
The path from the data center to the user can traverse several networks and peering points.
从数据中心到用户的路径可能要经过多个网络和对等点。
DOM calls are then used to traverse all of the event and game tags to build an array of events.
然后使用DOM调用遍历所有event和game标记，以构建一个事件阵列。
Now, I show how the CDT parser generates the AST and how you can traverse it with your own code.
接下来介绍 CDT解析器如何生成AST以及如何用您自己的代码对其进行遍历。
To traverse this data, one needs to be aware of the specific schema employed by the application.
要遍历这些数据，你必须了解程序所采用的特定的数据定义。
应用推荐